검색어: powtórzeniami (폴란드어 - 스페인어)

odstęp pomiędzy powtórzeniami alarmu
intervalo entre repeticiones de la alarma

podaj czas pomiędzy powtórzeniami alarmu@ option: radio
introduzca el tiempo entre repeticiones de la alarma@option: radio

odstęp między powtórzeniami w minutach: @ title: group
intervalo en minutos: @title: group

wprowadź liczbę tygodni pomiędzy powtórzeniami alarmu@ info: whatsthis
introduzca el número de semanas entre repeticiones de la alarma@info: whatsthis

wprowadź liczbę lat pomiędzy powtórzeniami alarmu@ label list of months to select
introduzca el número de años entre repeticiones de la alarma@label list of months to select

wprowadź liczbę godzin i minut pomiędzy powtórzeniami alarmu@ label on: tuesday
introduzca el número de horas y minutos entre las repeticiones de la alarma@label on: tuesday

wprowadź liczbę miesięcy pomiędzy powtórzeniami alarmu@ label time unit for user- entered number
introduzca el número de meses entre repeticiones de la alarma@label time unit for user-entered number

nie wszyscy są fanami - niektórzy krytycy opisali piosenkę jako śmieć, który robi pranie mózgu swoimi muzycznymi powtórzeniami.
no a todo el mundo le gusta (algunos críticos la han descrito como basura con tácticas de lavado de cerebro incrustadas en sus bases musicales).

określa liczbę okresów (minut, dni, tygodni, miesięcy, lat zgodnie z parametrem recurtype) pomiędzy powtórzeniami alarmu.
especifica el número de períodos (minutos/ días/ semanas/ meses/ años tal y como se especifica en recurtype) entre repeticiones de la alarma.

określa ilość minut pomiędzy pod- powtórzeniami alarmu. wartość 0 oznacza brak pod- powtórzeń. parametr jest ignorowany, jeżeli nie zdefiniowano powtórzeń dla alarmu.
especifica el número de minutos entre las repeticiones individuales de la alarma. especifique 0 para que no haya sub-repetición. se ignora si no se especifica repetición.

jeżeli alarm ma włączone powtarzanie, można włączyć opcję przypomnij tylko przy pierwszym powtórzeniu. jeżeli opcja nie jest włączona, to okres, na który można zdefiniować przypomnienie jest ograniczony odstępem czasowym między powtórzeniami.
si la alarma se repite, marque recordatorio sólo para la primera repetición si sólo quiere un recordatorio antes de la primera repetición de la alarma. si no está marcado, el período del recordatorio está limitado a ser menor que el intervalo de repetición.

aby zdefiniować alarm powtarzający się w regularnych odstępach czasu, należy wybrać pożądany rodzaj odstępu i wprowadzić w polu powtarzaj co wpisać ile okresów musi minąć pomiędzy powtórzeniami. na przykład aby ustawić alarm wyświetlający się co dwa tygodnie, należy zaznaczyć opcję codzienny i wprowadzić w polu wartość 14 lub cotygodniowy i wpisać wartość 2. w zależność od rodzaju okresu mogą być dostępne także inne opcje:
para hacer que la alarma se repita en intervalos regulares, elija uno de los tipos de períodos temporales y luego introduzca en el cuadro repetir cada cuántos períodos de tiempo deben transcurrir entre las repeticiones. por ejemplo, para repetir cada 14 días puede seleccionar diario e introducir un valor de 14 o seleccionar semanal e introducir un valor de 2. según el tipo de período de tiempo seleccionado, puede tener más opciones: