검색어: psdd (폴란드어 - 스페인어)

są one podporządkowane ora, psdd i/lub nieuprzywilejowane.
estos títulos están subordinados a las oca, a los psdd y/o a las deudas quirografarias.

bez gwarancji państwa w wysokości 100 % psdd, cfdi nigdy nie udzieliłaby pożyczki.
sin la garantía del estado del 100 % del psdd, la cfdi nunca habría concedido el préstamo.

ponownie należy podkreślić, że przyznanie psdd było, podczas porozumień z sierpnia i września 2003 r., jednym ze zobowiązań państwa.
de nuevo debe observarse que, en los acuerdos de agosto y septiembre de 2003, la concesión del psdd era uno de los compromisos del estado.

analiza ta wzmocniona została faktem, że francja ogłosiła, iż długi grupy alstom wobec państwa zostaną przekształcone w kapitał latem 2004 r., włączając do tego psdd.
este análisis queda reforzado al haber anunciado francia que las deudas de alstom con el estado se convertirían en capital en el verano de 2004, incluyendo en ellas el psdd.

(122) psdd subskrybowane przez cfdi i gwarantowane przez państwo (środek 4) oraz tsdd bezpośrednio przyznane przez państwo (środek 5) nie mogą również być uznawane za odpowiadające normalnemu postępowaniu inwestorów/kredytodawców w gospodarce rynkowej.
(122) el psdd suscrito por la cfdi y garantizado por el estado (medida 4) y los tsdd directamente concedidos por el estado (medida 5) tampoco puede considerarse que corresponden al comportamiento normal de inversores o acreedores en una economía de mercado.