검색어: sulfonylomocznik (폴란드어 - 스페인어)

w badaniach podawano pioglitazon oraz sulfonylomocznik w oddzielnych tabletkach.
en estos estudios se utilizó pioglitazona y se administraron sulfonilureas en comprimidos aparte.

- jeśli pacjent stosuje przeciwcukrzycowy lek sulfonylomocznik jednocześnie z lekiem efficib,
- si a la vez que efficib está tomando una sulfonilurea, que es otro medicamento para la diabetes,

z uwagi na zagrożenie zatrzymania płynów należy jednakże zachować ostrożność przy podawaniu preparatu pacjentom przyjmującym jednocześnie sulfonylomocznik.
sin embargo, deben tener precaución los pacientes que estén tomando también sulfonilurea por el riesgo de sufrir retención de líquidos.

z uwagi na zagro enie zatrzymania płynów nale y jednak e zachowa ostro no przy podawaniu preparatu pacjentom przyjmuj cym jednocze nie sulfonylomocznik.
podría ser necesario incrementar la dosis de rosiglitazona hasta 8 mg diarios al cabo de ocho semanas si fuese necesario un mejor control de los niveles de glucosa en sangre, pero deberá hacerse con precaución en pacientes que estén tomando también una sulfonilurea debido al riesgo de retención de líquidos.

ponadto należy ostrzec pacjentów o ryzyku wystąpienia hipoglikemii podczas stosowania produktu leczniczego efficib w skojarzeniu z produktami leczniczymi zawierającymi sulfonylomocznik.
además, se debe avisar a los pacientes acerca del riesgo de hipoglucemia cuando se usa efficib en combinación con otras sulfonilureas.

leczenie można rozpocząć od podawania oddzielnych tabletek zawierających tylko rozyglitazon lub sulfonylomocznik, a następnie, z chwilą uzyskania kontroli, przejść na stosowanie leku złożonego.
el paciente puede empezar con comprimidos individuales que contienen rosiglitazona o una sulfonilurea, antes de pasar a un comprimido combinado una vez obtenido el control.

w skojarzeniu z sulfonylomocznikiem (innym rodzajem leku przeciwcukrzycowego), w przypadku gdy sulfonylomocznik w skojarzeniu z metforminą nie zapewnia wystarczającej kontroli cukrzycy pacjenta.
en combinación con una sulfonilurea (otro tipo de medicamento antidiabético) cuando la combinación de metformina y una sulfonilurea sea insuficiente para obtener un control satisfactorio de la diabetes del paciente.

u pacjentów otrzymujących pioglitazon wraz z innym lekiem z tej samej klasy co glimepiryd (tj. innym sulfonylomocznikiem), przed zmianą leczenia na preparat tandemact stosowany sulfonylomocznik należy zastąpić glimepirydem.
los pacientes que están tomando pioglitazona y otro medicamento de la misma clase que la glimepirida (p. ej., otra sulfonilurea) deberán cambiar de esta sulfonilurea diferente a glimepirida antes de poder pasar a tandemact.

preparat stosuje się w połączeniu z dietą i wysiłkiem fizycznym: • u pacjentów, w przypadku których stosowanie samej metforminy (lek przeciwcukrzycowy) nie zapewnia zadowalającej kontroli choroby; • u pacjentów przyjmujących już połączenie sitagliptyny i metforminy w postaci oddzielnych tabletek; • w skojarzeniu z sulfonylomocznikiem (innym rodzajem leku przeciwcukrzycowego), w przypadku gdy sulfonylomocznik w skojarzeniu z metforminą nie zapewnia wystarczającej kontroli cukrzycy pacjenta.
efficib se usa en el tratamiento de pacientes con diabetes tipo 2, a fin de mejorar el control de los niveles de azúcar en sangre y debe ir acompañado de dieta y ejercicio: • en pacientes que no se controlen adecuadamente con metformina (un medicamento antidiabético); • en pacientes que estén tomando ya una combinación de sitagliptina y metformina como comprimidos independientes; • en combinación con una sulfonilurea (otro tipo de medicamento antidiabético) cuando la combinación de metformina y una sulfonilurea sea insuficiente para obtener un control satisfactorio de la diabetes del paciente.