검색어: dopuszczalna (폴란드어 - 슬로바키아어)

dopuszczalna oferta
prípustná ponuka

dopuszczalna masa ciągniona
prípustná prípojná hmotnosť

dopuszczalna wartość d,
prípustná hodnota d,

"maksymalna dopuszczalna masa":
maximálna povolená hmotnosť:

dopuszczalna prędkość maksymalna
maximálna povolená rýchlosť

dopuszczalna wartość mg/nm3
limitná hodnota mg/nm3

dopuszczalna wartość d (kn),
prípustná hodnota d (v kn);

dopuszczalna niepewność (20-30 %)
prípustná neistota (20 % až 30 %)

dopuszczalna maksymalna intensywność pomocy
maximálna povolená intenzita pomoci

zmiana regulacji usda jest dopuszczalna.
zmeny v nariadeniach mp usa sú možné.

technicznie dopuszczalna masa ciągniona to:
"technicky prípustná(é) prípojná(é) hmotnosť(ti)"

dopuszczalna nośność (zob. pkt 1)
prípustná plná nosnosť (pozri bod 1)

maksymalna dopuszczalna intensywność pomocy jest
maximálna intenzita povolenej pomoci sa teda vypočíta tak, že sa tieto tri opravné

dopuszczalna masa ciągniona nie może przekraczać:
prípustná prípojná hmotnosť nesmie prekročiť:

wartość dopuszczalna maksymalnego stężenia substancji
limitná hodnota vyjadrená vo forme maximálnej koncentrácie látky

wartość dopuszczalna emisji cząstek stałych:
emisný limit pre tuhé častice:

mt = dopuszczalna technicznie masa całkowita ciągnika,
mt = technicky prípustná celková hmotnosť traktora,

-wilgotność: maksymalna dopuszczalna wilgotność 26%,
-vlhkosť: najvyššia povolená 26%,

masa nominalna -dopuszczalna ujemna wartość błędu -
menovitá hmotnosť -prípustná záporná odchýlka -

-wiążąca dopuszczalna wartość biologiczna została przekroczona,
-zistí, že bola prekročená záväzná biologická limitná hodnota,