검색어: legislacyjnej (폴란드어 - 슬로바키아어)

zamkniĘcie procedury legislacyjnej
skonČenie legislatÍvneho postupu

dziaŁalnoŚci legislacyjnej i osiĄgniĘty…
cieĽ komisietÝkajÚcisa rozprogramu bol dosiahnutÝ...

dział koordynacji legislacyjnej i prawnej
oddelenie pre legislatívnu a justičnú koordináciu

program działalności legislacyjnej i prac komisji
legislatívny plán a plán práce komisie

obowiｯzek przestrzegania okresu wstrzymania procedury legislacyjnej
› keｵ komisia alebo rada prijala zèvêznï opatrenie spoloｲen-stva.

dyrekcja ds. koordynacji legislacyjnej i postępowania pojednawczego
riaditeľstvo pre legislatívnu koordináciu a zmierovacie konanie

artykuł 33 program działalności legislacyjnej i prac komisji
Článok 33 legislatívny plán a plán práce komisie

dział ds. jakości legislacyjnej c - prawa obywateli
oddelenie kvality právnych predpisov c - práva občanov

zaŁĄcznik xiv program działalności legislacyjnej i prac komisji europejskiej
prÍloha xiv Časový rozvrh legislatívneho plánu a plánu práce komisie

dział ds. jakości legislacyjnej a - polityka gospodarcza i naukowa
oddelenie kvality právnych predpisov a - hospodárska a vedecká politika

dział ds. jakości legislacyjnej b - polityka strukturalna i polityka spójności
oddelenie kvality právnych predpisov b - štrukturálna politika a politika súdržnosti

a) propozycja tego rodzaju nie figuruje w rocznym programie działalności legislacyjnej;
a) takýto návrh nie je zahrnutý v ročnom legislatívnom pláne;

b) projekt rezolucji legislacyjnej, zgodnie z postanowieniami art. 51 ust. 2;
b) návrh legislatívneho uznesenia podľa čl. 51 ods. 2;

wykonywanie prawa inicjatywy legislacyjnej w związku z ustawodawstwem unijnym oraz pełnienie funkcji opiniodawczej;
uplatňovanie práva na iniciovanie právnych predpisov Únie a napĺňanie poradnej úlohy ecb,

c) następnie głosuje się nad poprawkami do projektu rezolucji lub do projektu rezolucji legislacyjnej;
c) v poradí tretie sa uskutoční hlasovanie o pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhoch k návrhu uznesenia/návrhu legislatívneho uznesenia,

je2eli wniosek o odeslanie sprawy niezostal przyjqty , parlament przystgpuje do glosowania nad projektem rezolucji legislacyjnej.
ak sa ziadosti q1iboru nelyhovie, parlament pristupi k hlasovaniu o n6vrhu legislativneho uznesenia.

3. jeżeli wspólne stanowisko rady zostanie odrzucone, przewodniczący ogłasza na posiedzeniu plenarnym zamknięcie procedury legislacyjnej.
3. ak parlament spoločnú pozíciu rady zamietne, predseda v oznámi v pléne ukončenie legislatívneho postupu.

ocena wpływu nie dotyczy wniosek nie został ujęty w programie działalności legislacyjnej i prac komisji na 2005 r. -
hodnotenie vplyvu neuplatňuje sa návrh nie je zahrnutý do pracovného a legislatívneho programu komisie na rok 2005. -

3. dokumenty sporządzone w ramach procedury legislacyjnej lub działalności parlamentarnej są wpisywane do rejestru z chwilą ich złożenia lub udostępnienia opinii publicznej.
3. dokumenty, vydané v rámci legislatívneho postupu, alebo dokumenty o parlamentnej iniciatíve, sa zaevidujú do registra hneď po ich predložení alebo zverejnení.

nie dotyczy. niniejszy wniosek nie podlega wymaganiom oceny wpływu, ponieważ nie jest zawarty w programie działalności legislacyjnej i prac komisji.
neuplatňuje sa. na návrh sa nevzťahujú požiadavky ia, keďže nie je zahrnutý v legislatívnom a pracovnom programe komisie.