검색어: wirtualna (폴란드어 - 슬로바키아어)

administracja wirtualna
virtuálne spravovanie

‡ przemoc wirtualna
‡ virtuèlne nèsilie

wirtualna sieć lokalna
virtuálna miestna sieť

wirtualna klawiatura ekranowaname
name

ustawienia wygaszacza maszyna wirtualna
nastavenie virtual machine

maszyna wirtualna: specyfikacja java-dab
virtuálny stroj: špecifikácia javy pre dab

wirtualna skrzynka pocztowa (użytkownik 1)
virtuálna poštová schránka (užívateľ 1)

wirtualna sieć prywatna (virtual private network)
virtuálna neverejná sieť (virtual private network)

wirtualna szachownica do gry z drugą osobą lub serwerem
grafický šachovnicový program

wirtualna sieć prywatna (ang. virtual private network)
virtuálna neverejná sieť (virtual private network)

wirtualna rzeczywistość filmu dostarcza odbiorcywizualnego wyobrażenia o tym olbrzymim projekcie.
virtuálna realita umožnídivákom získať vizuálny dojem otomto obrovskom projekte.

maszyna wirtualna, wersja 0. 1 copyright (c) 2000 artur rataj
virtual machine version 0. 1 copyright (c) 2000 artur rataj

była to wirtualna waluta, wobec której notowane były waluty narodowe,co ograniczało wahania kursów.
slúžila ako virtuálna mena, na ktorú sa fixovali národné meny, čím saobmedzovala volatilita pohybu mien.

głównym wynikiem było opracowanie nowej koncepcji muzeum postrzeganego zarówno jako fizycznie plastyczne miejsce, jak i przestrzeń wirtualna.
hlavným výsledkom bolo vytvorenie nového konceptu múzea, ktoré sa vníma ako fyzicky pružné miesto a virtuálny priestor.

wirtualna maszyna javy została zamknięta.\n\nobsługa javy została wyłączona do końca tej sesji.
java virtual machine bola ukončená.\n\njava bude vypnutá pre zostatok relácie.

koncepcja sieci vpn (virtual private network – wirtualna sieć prywatna) została wdrożona w ramach sieci testa.
v rámci siete testa sa realizovala koncepcia virtuálnej privátnej siete (vpn – virtual private network).

przestrzeń wymiany to pamięć wirtualna dostępna dla systemu. jest ona używana na żądanie i jest dostarczana przez jedną lub więcej partycji wymiany i/ lub plików wymiany.
odkladací priestor je virtuálna pamäť dostupná v systéme. bude použitá v prípade nutnosti a je poskytovaná jednou alebo viacerými swap oddielmi a/ alebo swap súbormi.

, w k t ó r y m u cz es t n i czy ob e c n i e kilka szkó galeria wirtualna. m a o n na cel u za c h ę c a nie do kreatywneg o wy k o r z y s t y w ani a ict.
museum online sa preto vedome snaží o interdisciplinárny prístup.

gospodarka sieciowa: wirtualna przestrzeń, w której prowadzi się rzeczywistą działalność gospodarczą, tworzy i wymienia wartości, przeprowadza się transakcje i gdzie dojrzewają bezpośrednie relacje.
(1) Čisté hospodárstvo – virtuálna aréna, v ktorej sa skutočne vykonáva podnikanie, vytvára a vymieňa hodnota, uskutočňujú transakcie a dozrievajú priame osobné vzťahy.

wspólna waluta europejska -- euro -- zaczęła funkcjonować 1 stycznia 1999 r. przez kolejne trzy lata była to jednak waluta wirtualna , używana głównie przez banki i rynki finansowe .
do bánk a obchodov sa hotovosť začala dodávať štyri mesiace pred 1 . januárom 2002 -- dňom euros .