검색어: tranzytowe (폴란드어 - 슬로베니아어)

zgłoszenie tranzytowe
tranzitna deklaracija

przewidywane urzędy tranzytowe
predvideni uradi tranzita

2.1.2. wizy tranzytowe
2.1.2. tranzitni vizum

zgłoszenie tranzytowe dla podróżnych
tranzitna deklaracija za potnike

pole 51 przewidziane urzędy tranzytowe
polje 51 predvideni uradi tranzita (in država)

zgłoszenie tranzytowe w formie pisemnej
tranzitna deklaracija v pisni obliki

przewidywane urzĘdy tranzytowe (i kraj) :
predvideni urad tranzita (in drŽava):

51 przewidywane urzędy tranzytowe (i kraj)
51 predvideni uradi tranzita (in države)

zgłoszenie tranzytowe musi zawierać informację o poświadczeniu.
v tranzitni deklaraciji mora biti sklicevanje na potrdilo.

pole 51 przewidywane urzędy tranzytowe (i kraje)
polje 51 predvideni urad tranzita (in država)

wnioski o zezwolenie „tranzytowe” lub „przeładunkowe”,
vloge za dovoljenja za „tranzit“ ali „pretovarjanje“,

upoważniony nadawca składa zgłoszenie tranzytowe w urzędzie wyjścia.
pooblaščeni pošiljatelj uradu odhoda vloži tranzitno deklaracijo.

zgŁoszenie tranzytowe i formularze stosowane do elektronicznej wymiany danych
tranzitna deklaracija in obrazci, potrebni za elektronski prenos podatkov

„pole 51: przewidywane urzędy tranzytowe (i kraje)
„polje 51: predvideni uradi tranzita (in države)

poświadcza, że zgłoszenie tranzytowe t1, t2, t2f (1) lub tdt
potrjuje, da je bil dokument t1, t2, t2f (1) ali dat

1. towary i zgłoszenie tranzytowe t1 przedstawiane są w urzędzie przeznaczenia.
1. blago in dokument t1 je treba predložiti namembnemu uradu.

towary są przewożone przez urzędy celne tranzytowe wymienione w dokumencie t1.
blago se prevaža preko uradov tranzita, navedenih v listini t1.

b) symbol identyfikujący go jako zgłoszenie tranzytowe zgodnie z ust. 3;
(b) oznako, ki označuje manifest kot tranzitno deklaracijo v skladu z odstavkom 3;

dodatkowe kontrole tranzytowe nie są zatem uznane za konieczne na podstawie niniejszego rozporządzenia.
dodatne prehodne kontrole torej v skladu s to uredbo niso potrebne.

przebiegi tranzytowe pojazdów wg krajów tranzytowych (z podziałem wg krajów zgłaszających)
premiki tranzitnih vozil po tranzitnih državah (z razčlenitvijo po državi poročevalki)