검색어: dzisiejsze (폴란드어 - 아랍어)

dzisiejsze pliki
ملفات اليوم

dzisiejsze niderlandy i nadrenię.
عاصمتها ميس.

skąd wywodzi się dzisiejsze "muzeum".
وبعد الاشتباك بين الشرطة والمحتجين في الإسكندرية والقاهرة، هتفوا بشعارات ضد حكم مبارك في مصر.

dzisiejsze tereny azji mniejszej i syrii.
كان يحدها من الشمال ميسيا، ومن الشرق فريجية، ومن الجنوب وادي مياندر (ويسمي الآن: "بيوك منديرس")، وكاريا.

dzisiejsze electro ma wiele rodzajów i podgatunków.
بعض ميزات الكهربائية السابقة هي موسيقى الراب، ولكن هذا النمط الغنائي أصبح أقل شعبية في هذا النوع من التسعينيات فصاعدا.

dzisiejsze miasto sado, z populacją około 60 tys.
بكثافة سكانية تبلغ 76 نسمة/كم2.

18 lipca 1855 w kristianii (dzisiejsze oslo), zm.
أدى بولسين قفزة أكسل الشهيرة للمرة الأولى في أثناء بطولة العالم في عام 1882 التي أقيمت في فيينا بينما كان يرتدي زي لعبة التزلج السريع.

dzisiejsze miasto powstało z osady pod zamkiem bratysławskim.
إزدادت أعداد السكان بشكلٍ ملحوظ فشكل السلوفاك 90% من السكان وتوسعت المدينة وقامت الحكومة الشيوعية ببناء المباني مسبقة الصنع كما قامت أيضاً ببناء الجسر الجديد على نهر الدانوب .

30 marca 1432 w adrianopolu (dzisiejsze edirne), zm.
فرد محمد الثاني الفاتح : .

od tego słowa wywodzi się dzisiejsze słowo "apteka'.
يفيد تناول نقط زيت البرجموت أو الياسمين أو تناول شاي عشب الفاليريانا أو بقلة يوحنا أو البابونج (الكاموميل).

praktycznie wszystkie dzisiejsze drukarki atramentowe umożliwiają druk w kolorze.
بمجرد ملامسة قطرات الحبر الورقة تجف مباشرة.

dinozaury te anatomicznie znacznie bardziej przypominały dzisiejsze ptaki niż gady.
كان الفيلوسيرابتور درومايوصورياً متوسط الحجم، فقد بلغ طول الفرد البالغ منه 2.07 م وارتفاعه 0.5 م عند الكتف ووصل وزنه إلى 15 كيلوغراماً.

dzisiejsze czarne skrzynki zapisują od 300 do ponad 1000 różnych parametrów.
ونقل الدكتور وارن ابتكاره لبريطانيا حيث رحب به بحماس، وبعد أن بثت إذاعة بي بي سي تقريرا حول الجهاز تقدمت الشركات بعروضها لتطويره وصناعته.

dzisiejsze drapieżne są bardziej wyspecjalizowane w kierunku mięsożerności, zwłaszcza kotowate.
وقد تكاملت المتفرسات مع والإنتيلودونات، ثمَّ صمدت بعد انقراضهما في بداية عصر الأوليجوسين ومنتصف الميوسين على التوالي، إلا أنها خسرت الهيمنة في تلك الحقب، حيث انتقلت إلى آكلات اللحوم الأخرى من الثدييات.

założone w 1702 roku przez francuzów, przeniesione na dzisiejsze miejsce w 1711 roku.
تقع المدينة جنوب غرب ولاية آلاباما الأمريكية علي خليج موبيل وعند مصب نهر موبيل اسسها فرنسيون1710، وتداولها البريطانيون والإسبان وصارت أخيرا مدينة أمريكية 1813 وهي المرفأ الوحيد في ألاباما.

był profesorem uniwersytetów w kazaniu i dorpacie (dzisiejsze tartu w estonii).
وقد عزل كلاوس الروثينيوم من بقايا روبل بلاتيني عندما كان يعمل في جامعة كازان.

dzisiejsze lasery są jeszcze szybsze i precyzyjniejsze a wprowadzone ulepszenia znacznie poprawiły skuteczność zabiegu.
معظم المرضى بعد سن الأربعين يحتاجون نظارة عند القراءة فقط بعد إجراء عملية الليزك أو يمكن لعين بتصليح كامل لرؤية البعيدة وإجراء العملية للعين الأخرى بتصحيح أقل للقراءة.

przez prawie cały okres swej historii stanowiło metropolię znacznie przekraczającą swym przyciąganiem dzisiejsze granice państwowe.
احتلها عام 1185 م.

dzisiejsze układy ecl mają czasy propagacji rządu setek, a nawet dziesiątek ps (pikosekund).
هذا عَنى على تطبيق عمليات للملائمة بين عمل ecl وعوائل منطقية أخرى،ttl دارة وصلةِ إضافيةِ.

lat temu - potomkami tych zwierząt są dzisiejsze półdzikie, mocno włochate rasy wciąż hodowane na szkockich wyspach.
تتعرض قطعان الأغنام للإصابة بالعديد من الطفيليات والأمراض.