전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
kawa
قهوة
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
głównymi przewożonymi towarami była kawa i wonności.
جرهاء مدينة تقع في الجزيرة العربية وتشير الدلائل أن سكانها من العرب بالإضافة لوجود كلدان وبابليين وهناك شيء من عدم الدقة في الكتابات الكلاسيكية في تحديد انتماء السكان، تحدث سترابون في أحد المواضع أن :"الجرهاء يسكنها الكلدان والمنفيون من بابل"، وتحدث في موضع آخر "بسبب تجارتهم أصبح السبئيين والجرهائيين أغناهم جميعهم (العرب)"، يقول المؤرخ اليوناني الذي عاش في القرن الثاني قبل الميلاد أجاثر خيدس:"سلع وفلسطين حيث الجرهائيون والمعينيون وكل العرب الذين يعيشون في المنطقة يجلبون البخور من الأراضي المرتفعه، كما يقال، وكذلك منتوجاتهم العطرية"، تلك الكتابات تنظر إليهم كعرب مثل الشعوب العربية الأخرى وإن كان سترابون ذكر بعض السكان دون آخرين، وتم اكتشاف عدد من النقوش في جزيرة ديلوس اليونانية لتاجر من جرهاء اسمه "تيم اللات " وهو اسم عربي بلا شك، قام هذا التاجر بتقديم قرابين للآلهة، وكان قد تم اكتشاف معبد معيني كذلك في جزيرة ديلوس.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
na kontynencie kawa rozpowszechniła się ze sporym opóźnieniem.
ووجد الباحثون أن كمية القهوة المستهلكة تتناسب عكسيا مع معدل الموت، وأن أولئك الذين يشربون القهوة يعيشون أكثر من اولئك الذين لايشربونها.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
** powstał program telewizyjny "kawa czy herbata?"
* 13 مارس - زلزال يضرب شرق تركيا بقوة 6.8 ريختر يودي لمصرع أكثر من 500 شخص.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
kawa w niemczech cieszy się znacznie większym uznaniem niż herbata.
بالإضافة إلى الحبوب واللبن .
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
* kawa może zwiększać tętno, szczególnie gdy jest rzadko pita.
ومع ذلك، الحديد الزائد قد يتسبب بسرطان للكبد.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
: bawełna, kawa, tytoń, maniok, bataty, proso.
=== الموسيقى ===الموسيقى في جمهورية أفريقيا الوسطى تشمل العديد من الأشكال المختلفة مثل:الروك وموسيقى البوب الغربية ، وكذلك afrobeat ، soukous والأنواع الأخرى أصبحت شعبية في جميع أنحاء البلاد .
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
* gotowana kawa może w dużym stopniu wpływać na podniesienie poziomu cholesterolu.
وفي 2013 هنالك دراسة قام بها ليو وآخرون.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
gdy kawa nabiera odpowiedniej mocy, przelewa się ją do malutkich charakterystycznych filiżanek bez uszka.
ومن المعجنات التي يشتهر بها المطبخ التركي، ولاقت استحسانا في البلاد الأوروبية، نذكر هنا بعض الأمثلة:* إكميك* لاحماكون، ويسميه البعض البيتزا التركية، وهي معجنات مسطحة متوسطة الحجم خفيفة، تغطي باللحم وصلصة الطماطم والبهارات، تشترى وتؤكل في الشارع.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
towary eksportowe to kawa, banany, ryby, skorupiaki, cukier i twarde drewno.
ويتكون النشيد الوطني من سبع آلات وجوقة.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
kawa rozpuszczalna – jeden z rodzajów kawy w formie osuszonego ekstraktu, wytwarzany od lat 50.
القهوة الفورية وتسمى أيضاً البن القابل للذوبان أو مسحوق القهوة.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
oprócz estrów owocowych mogą występować karmel, toffi, orzech, czekolada, kawa, melasa.
مع ذلك، بدأت بعض البلدان المتقدمة منذ منتصف القرن العشرين بتخفيف التشريعات التي تقيد صناعة الجعة الفردية، إذ بدأت بذلك المملكة المتحدة سنة 1963 ثم الولايات المتحدة سنة 1972 وأستراليا سنة 1978، ممَّا جعل صناعة الجعة المنزلية تنتشر كهواية للعديد من الناس.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
pod tarczą uprawiane w tym kraju rośliny: kawa, sizal, herbata, kukurydza i ananas.
يحتوي الدرع على الوان العلم الكيني حيث يرمز اللون الأسود إلى شعب كينيا واللون الأخضر يرمز إلى الزراعة والموارد الطبيعية ويرمز الأحمر إلى النضال من اجل الحرية بينما يمثل اللون الأبيض إلى السلام.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
=== kawa w europie i ameryce ===jako pierwszy europejczyk kawę opisał niemiecki botanik i podróżnik leonard rauwolf.
أُرخت كلمة تشوها (chaoua) كأول مرجع لكلمة قهوة في اللغة الإنجليزية عام ١٥٩٨، فكلمة (coffee) تنحدر من الكلمة الإيطالية (caffè) في كلا من اللغتين الإنجليزية و الأوربية, و بالمقابل كلمة كافي (caffè) مشتقة من كلمة كاف (kahve) وهي كلمة تركية ذو أصل عثماني, المشتقة أيضاً من الكلمة العربية قهوة (qahwah).
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
* eksport: ryby (mrożone, konserwowe i suszone tuńczyki), kawa, rękodzieło.
أما مفتاح رمز الاتصال الدولي لسانت هيلينا فهو 290+ منذ عام 2006م، وتشترك معها فيه جزيرة تريستان داكونا.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
"melanger" – mieszać) – czarna kawa z „lekko ubitym” mlekiem (podobna do włoskiego cappuccino).
وبصرف النظر عن التاريخ والثقافة والموسيقى والهندسة المعمارية والبنية التحتية الحديثة، فإن فيينا تفتخر دائما أنها تُعدّ واحدة من المدن الأكثر خضرة في العالم، إذ أن الغطاء الأخضر والغابات يشغل نحو نصف مجموع أراضيها.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다