검색어: płatniczych (폴란드어 - 에스토니아어)

fałszowanie środków płatniczych
maksevahendi võltsimine;

fałszowanie środków płatniczych,
maksevahendite võltsimine;

2 działalność instytucji płatniczych
2 maksevahendajate tegevus

rozliczenie rachunkÓw agencji pŁatniczych
makseasutuste raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine

(a) świadczenie usług płatniczych;
(a) makseteenuste osutamine;

artykuł 54 przyjmowanie zleceń płatniczych
artikkel 54 maksejuhise aktseptimine

b - wszelkiego rodzaju środków płatniczych
eri liiki maksevahendid

artykuł 55odmowa przyjęcia zleceń płatniczych
artikkel 55 maksejuhise täitmisest keeldumine

wspieranie sprawnego działania systemów płatniczych.
edendada maksesüsteemide tõrgeteta toimimist.

1. obowiązki pośredniczących dostawców usług płatniczych
1 makseteenuse vahendajate kohustused

państwo członkowskie ustanawia rejestr instytucji płatniczych.
liikmesriigid loovad maksevahendajate registri.

dyrekcja generalna systemów płatniczych i infrastruktury rynku
maksesüsteemide ja turuinfrastruktuuri peadirektoraat

„użytkownik usług płatniczych » oznacza osobę 8.
klient--- füüsiline või juriidiline isik, kes kasutab 8.

- awarie systemów płatniczych nie są zjawiskiem powszednim;
- maksevõrgustiku rikked ei ole tavapärane nähtus;

(a) zakaz uczestnictwa w innych systemach płatniczych;
(a) teistes maksesüsteemides osalemise keeld;

(i) dostawca usług płatniczych otrzymał zlecenie płatnicze;
(i) makseteenuse pakkuja on saanud kätte maksejuhise;