검색어: proceduralnych (폴란드어 - 에스토니아어)

wzmocnienie gwarancji proceduralnych
menetlustagatiste tugevdamine

właściwych zasad proceduralnych.
asjakohase menetluskorraga.

wystĄpienia w sprawach proceduralnych
menetlusega seotud kÜsimused

iii. uzasadnienie wyborÓw proceduralnych
iii. protseduuriliste valikute pÕhjendus

b) wprowadzenia wymogów proceduralnych;
b) menetlusnõuete kehtestamist

wprowadzenie minimalnych zabezpieczeń proceduralnych.
kindlustada minimaalsed protseduurilised tagatised.

rozdziaŁ 5 wystĄpienia w sprawach proceduralnych
5. peatÜkk menetlusega seotud kÜsimused

dostosowanie zasad proceduralnych do rozszerzonej unii europejskiej
iii.3 menetluseeskirjade kohandamine laienenud euroopa liidus

w przypadku gdy zapowiedziano to w dokumentach proceduralnych:
kui sellest on menetlusdokumentides eelnevalt teatatud, siis:

14) sprawdzenie ustalenia kosztów proceduralnych do zwrotu.
14. tagastatavate menetluskulude määramise arutamine.

naruszenie wspólnotowych przepisów proceduralnych w dziedzinie postępowania dowodowego.
rikutud tõendite kogumist puudutavaid ühenduse menetluseeskirju.

w sprawie wspólnych zasad proceduralnych dotyczących europejskich zatwierdzeń technicznych
euroopa tehnilise tunnustuse ühiste menetluseeskirjade kohta

europejski trybunał sprawiedliwości anulował decyzję komisji z powodów proceduralnych.
2000. aastal tühistas euroopa kohus komisjoni otsuse menetlusõiguslikel põhjustel.

przegląd zasad proceduralnych: nowe obwieszczenie w sprawie dostępu do akt 22
menetluseeskirjade läbivaatamine: uus teatis toimikule juurdepääsu kohta 22

przepisów proceduralnych, przepisów dotyczących przejrzystości i jakości prac legislacyjnych.
kodukorda, läbipaistvust ja õigusaktide koostamise kvaliteeti käsitlevad eeskirjad.

należyte poinformowanie dłużnika o niezbędnych krokach proceduralnych wymaganych w celu zakwestionowania roszczenia
võlgnikule asjakohase teabe andmine nõude vaidlustamiseks vajalike menetlustoimingute kohta

w pierwszej kolejności udziela się głosu w celu złożenia następujących wniosków proceduralnych:
järgnevatel menetlusega seotud ettepaneku esitamise taotlusel on eelisõigus teiste sõnavõttude eest:

we wszystkich tych przypadkach państwo członkowskie decyduje o ustanowieniu stosownych zasad proceduralnych;
kõigil sellistel juhtudel kehtestavad liikmesriigid kohaldatavad protseduurireeglid;

wszelkie dodatkowe załączniki będą ograniczać się do spraw proceduralnych, naukowych, technicznych lub administracyjnych.
kõik täiendavad lisad piirduvad menetluslike, teaduslike, tehniliste ja haldusküsimustega.

decyzja ta została częściowo uchylona przez sądy wspólnotowe [3] ze względów proceduralnych.
kohtud tühistasid [3] selle otsuse osaliselt menetlusõiguslikel põhjustel.