전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
największy odsetek naszych pracowników pochodzi oczywiście z częstochowy i okolic, ale sporą reprezentacje ma też województwo świętokrzyskie.
the largest percentage of our employees obviously come from częstochowa and the surrounding area, but we also have a large representation from the Świętokrzyskie province.
województwo świętokrzyskie zajmuje ostatnie miejsce w polsce pod względem liczby studentów dziennych, ponieważ wielu młodych ludzi przenosi się do innych województw.
Świętokrzyskie ranks last in poland in terms of the number of full-time students, as many young people migrate to other regions.
w trakcie imprezy, która odbyła się 17 maja br., prezentowały się również inne polskie województwa, m.in. świętokrzyskie, opolskie i zachodniopomorskie
during the event, which took place on may 17 this year, also another polish provinces presented themselves, among others: Świętokrzyskie, opole and west pomerania provinces.
Łącznie z kwotami, które zostały już wypłacone przez komisję w latach 2007-2008, województwo świętokrzyskie otrzyma zaliczki wynoszące 65,3 mln eur.
with the amounts that have already been paid up-front by the commission in 2007-08, this means Świętokrzyskie will have received advances totalling € 65.3 million.
== media ==nowy jork jest największym rynkiem medialnym w usa.powiat ostrowiecki – powiat w polsce (województwo świętokrzyskie), utworzony w 1999 roku w ramach reformy administracyjnej.powiat starachowicki – powiat w polsce (województwo świętokrzyskie), utworzony w 1999 roku w ramach reformy administracyjnej.powiat włoszczowski – powiat w polsce (województwo świętokrzyskie), utworzony w 1999 roku w ramach reformy administracyjnej.Żółw śródziemnomorski, żółw mauretański, żółw iberyjski ("testudo graeca") – gatunek gada z rodziny żółwi lądowych z podrzędu żółwi skrytoszyjnych.długość ok. 1800 km, szerokość do 600 km.jednak wypadkowa magnetyzacja może być zniszczona poprzez podgrzanie, a następnie powolne oziębienie (czyli wyżarzanie) materiału, bez wpływu zewnętrznego pola.powiat sandomierski – powiat w polsce (województwo świętokrzyskie), utworzony w 1999 roku w ramach reformy administracyjnej.w hildesheim znajdują się drzwi biskupa bernwarda.album w pierwszym tygodniu sprzedał się w ilości 46,000 kopi w usa i uplasował się na 31 miejscu listy billboard 200.w pierwszym pucharze narodów afryki w 1957 startowały tylko trzy reprezentacje: egipt, sudan i etiopia.w uppsali znajduje się założony w roku 1477 najstarszy uniwersytet w całej skandynawii.
==broadcast stations==new york city is the largest media market in the united states.__notoc__ostrowiec county () is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Świętokrzyskie voivodeship, south-central poland.__notoc__starachowice county () is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Świętokrzyskie voivodeship, south-central poland.__notoc__włoszczowa county () is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Świętokrzyskie voivodeship, south-central poland.the spur-thighed tortoise or greek tortoise ("testudo graeca") is one of five species of mediterranean tortoise (genus "testudo", family testudinidae).it is 1,400 km long and up to 600 km wide.the net magnetization can be destroyed by heating and then cooling (annealing) the material without an external field, however.__notoc__sandomierz county () is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Świętokrzyskie voivodeship, south-central poland.the gniezo left door follows the hildesheim method.in its first week of release, the album sold 46,000 copies in the united states and debuted at number 31 on the billboard 200 chart.in 1957 there were only three participating nations: egypt, sudan and ethiopia.uppsala is the site of the oldest university in scandinavia, founded in 1477.