검색어: świadczący (폴란드어 - 영어)

podmiot świadczący
provider

podmiot świadczący usługi certyfikacyjne
certification service provider

posiada znak świadczący o tym, że
bears a mark proving that:

posiada znak świadczący o tym, że:
bear a mark proving that:

stempel świadczący o dopuszczalności wniosku
stamp indicating that an application is admissible

jako usługodawcy świadczący usługi transgraniczne.
as providers of cross-border services.

dostawca świadczący usługę inicjowania płatności:
the payment initiation service provider shall:

świadczący usługę może, w celu spełnienia świadczenia
the person providing a service may,in order to do so

dostawca usług płatniczych świadczący usługę acquiringu
acquiring payment service provider

nadmierny ruch dźwigni świadczący o niewłaściwej regulacji.
excessive movement of lever indicating incorrect adjustment.

951 pracownicy świadczący usługi na ulicach i pokrewni
951 street and related service workers

"operator świadczący usługi powszechne":
'universal service provider`:

lekarze weterynarii świadczący usługi w innych państwach członkowskich
veterinarians providing services in other member states

dostawca świadczący usługę dostępu do informacji o rachunku:
the account information service provider shall:

to nie jedyny powód świadczący, że ta osoba jest idiotką.
now that's not the only reason that we think this person is an idiot.

jest to przerażający fakt świadczący o ich podporządkowaniu się władzy szatana.
this is indeed a fearful fact, and an evidence of the increasing power of satan over such.

dostawcy kwalifikowanych usług zaufania świadczący kwalifikowane usługi zaufania:
qualified trust service providers providing qualified trust services shall:

„to pozytywny sygnał świadczący o atrakcyjności handlu elektronicznego w ue.
"this is a positive sign of the attractiveness of electronic commerce within the eu.

kbc świadczący usługi udziela przyłączonemu kbc nieograniczonego i niepodlegającego zabezpieczeniom kredytu.
the service-providing ncb shall grant an unlimited and uncollateralised credit facility to the connected ncb.

nietypowy ruch dźwigni lub połączeń świadczący o niewłaściwej regulacji lub nadmiernym zużyciu.
abnormal movement of the levers/linkage indicating maladjustment or excessive wear.