검색어: żywopłoty (폴란드어 - 영어)

Żywopłoty
hedges

Żywopłoty (na 1 m)
hedgerows (per 1m)

żywopłoty, wilgotne obszary
hedgerows, moist areas

mury ogradzające, żywopłoty, ogrodzenia,
enclosure walls, hedges, fencing,

żywopłoty, otwarte obszary (8)
hedgebanks, open areas (8)

Żywopłoty i ogrodzenia z roślin wieloletnich
perennial field and riparian boundary strips

Żywopłoty/pasy zadrzewione/zadrzewienia liniowe
hedges/wooded strips/trees in line

Żywopłoty można podzielić na różne kategorie.
hedges can be divided into different categories.

Żywopłoty/pasy porośnięte lasem (na 1 m)
hedges/wooded strips (per 1 m)

Β, Ρ żywopłoty, otwarte obszary (16, 19)
Β, Ρ hedgerows, open areas (16, 19)

mury ogradzające, żywopłoty, ogrodzenie, pasy ochrony przeciwpożarowej;
enclosure walls, hedges, fencing; fireprotection strips;

żywopłoty lub pasy porośnięte lasem o szerokości do 10 metrów;
hedges or wooded strips with a width of up to 10 meters;

kontrola erozji/stabilizacja wydm (wiatrochrony, żywopłoty itp.)
erosion control/dune stabilisation (windbreaks, hedges, …)

Żywopłoty i drzewa można znaleźć w ogrodach na całym świecie.
hedges and trees are to be found at the edges of many properties.

Żywopłoty/pasy zadrzewione/zadrzewienie liniowe (na 1 m)
hedges/wooded strips/trees in line (per 1 m)

aleja jest długa, po obu stronach szerokie żywopłoty, za nimi -- trawniki.
the stapletons came in afterwards, and the good doctor took us all to the yew alley, at sir henry's request, to show us exactly how everything occurred upon that fatal night.

obejmuje to również drobne elementy krajobrazu wiejskiego – żywopłoty, strumienie, itp.
includes small features of the rural landscape – hedgerows, brooks, etc.

typowy dla pays de haute mayenne krajobraz to łąki, wzdłuż których biegną gęste żywopłoty.
the typical landscape of the pays de haute mayenne is characterised by meadows bordered by thick hedgerows.

wiatrołomy, pasy ochronne, żywopłoty itp. włącza się wtedy, kiedy można je uważać za las.
windbreaks, shelter-belts, hedgerows, etc. should be included in so far as it is appropriate to regard them as woodland.

mniejsze obszary dotyczące działek ze stałymi granicami, takimi jak mury, żywopłoty czy cieki wodne;
smaller areas involving whole parcels with permanent boundaries such as walls, hedges or watercourses;