검색어: •archiwizację (폴란드어 - 영어)

wyłącz archiwizację
disable archiving

katalogowanie i archiwizację;
cataloguing and archiving publications;

archiwizację dokumentów spółki,
archived in-company documents,

j) katalogowanie i archiwizację;
(j) cataloguing and archiving publications;

wydatki na dokumentację, bibliotekę oraz archiwizację
documentation, library and archiving expenditure

archiwizację ewidencji i informacji dotyczących wnioskodawcy; oraz
the archiving of the applicant’s records and information; and

rozwój technologii i wiedzy poprzez archiwizację i transfer.
fostering technology and knowledge through data archiving and transfer.

posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu organizuje archiwizację dokumentów.
the marketing authorization holder shall make arrangements for archiving of documentation.

f) rozwój technologii i wiedzy poprzez archiwizację i transfer danych.
(f) fostering technology and knowledge through data archiving and transfer.

dostarczanie, archiwizację i upowszechnianie danych pozyskiwanych w ramach misji wspomagających;
provision, archiving and dissemination of contributing mission data;

nowy właściciel przejmuje odpowiedzialność za przechowywanie i archiwizację danych zgodnie z art. 17.
the new owner shall assume responsibility for data retention and archiving in accordance with article 17.

system stanowipełną obsługę oraz archiwizację danych związanych z działaniami statutowymi jednostek administracji samorządowej.
the system is designed to constitute a full service and archiving data related to the statutory activities of these units of local government administration.

archiwizację czatów pomyślano jako udogodnienie, które ułatwia śledzenie rozmów prowadzonych na czatach w skype.
chats are archived as a convenience to you, so that you can easily keep track of your chat conversations on skype - think of it as sent mail for skype.

system kontroli dokumentów zapewniający rejestrację, odtwarzalność, zachowanie i archiwizację wszystkich właściwych dokumentów;
a document control system to ensure registration, traceability, maintenance and archiving of all relevant documents;

niniejszy przepis nie wpływa na archiwizację tych danych w osobnym zbiorze przez odpowiedni okres zgodnie z prawem krajowym.
archiving of those data in a separate data set for an appropriate period in accordance with national law shall not be affected by this provision.

prenumerata bądź umowa na sporządzanie streszczeń oraz analiz treści czasopism lub archiwizację artykułów pochodzących z tych czasopism na optycznych nośnikach danych,
subscriptions or service contracts for the supply of summaries and analyses of the content of periodicals or the storage on optical media of articles taken from such periodicals,

c) system kontroli dokumentów zapewniający rejestrację, identyfikowalność, utrzymanie i archiwizację wszystkich istotnych dokumentów;
(c) a document control system to ensure registration, traceability, maintenance and archiving of all relevant documents;

czy powinien istnieć obowiązek uwzględniania w projektach badawczych zapisów gwarantujących archiwizację i dostęp do wyników obserwacji zgromadzonych w toku danego projektu badawczego?
should there be an obligation for research projects to include a provision ensuring the archiving and access to observations collected during the research project?

dostarczanie, archiwizację i rozpowszechnianie danych z misji wspomagających, uzupełniających dane z misji dedykowanych;
provision, archiving and dissemination of contributing mission data complementing dedicated mission data;

system umożliwia stałą archiwizację oraz zapis danych zarejestrowanych w salonach, co znacząco podnosi poziom bezpieczeństwa, wspomaga kontrolowanie wszelkich zdarzeń w salonach oraz zarządzanie zasobami ludzkimi.
the implemented system has provided the managers with a convenient tool for smooth remote surveillance of the stores and a safe way of making information available during an alarm. it enables continuous archiving and recording of the data registered at the stores, which significantly increases the level of safety, facilitates the control of any incidents that take place there and helps with the management of human resources.