검색어: 1 uds (폴란드어 - 영어)

oznaczanie uds
determination of uds

uds/waluta
usd/currency

badanie uds w komórkach somatycznych,
test for uds in somatic cells,

badanie nieplanowanej syntezy dna (uds),
test for unscheduled dna synthesis (uds),

uds może być także wykonywany w systemach in vivo.
uds may also be measured in in vivo systems.

preferuje się wykorzystywanie wątroby szczurów do przeprowadzenia badań in vivo uds.
rat livers are preferably used for in vivo uds tests.

wykrycie reakcji uds uzależnione jest od ilości zasad dna usuniętych i zastąpionych w miejscu uszkodzenia.
the detection of a uds response is dependent on the number of dna bases excised and replaced at the site of the damage.

preparaty szkiełek mikroskopowych powinny zawierać wystarczającą liczba komórek o normalnej morfologii w celu umożliwienia przeprowadzenia mającej znaczenie oceny uds.
the slide preparations should contain sufficient cells of normal morphology to permit a meaningful assessment of uds.

badanie uds na komórkach wątroby ssaków wskazuje syntezę naprawczą dna po wycięciu oraz usunięciu odcinka dna zawierającego region uszkodzenia wywołanego substancjami chemicznymi lub czynnikami fizycznymi.
the uds test with mammalian liver cells in vivo indicates dna repair synthesis after excision and removal of a stretch of dna containing a region of damage induced by chemical substances or physical agents.

brak szczegółowych informacji dotyczących aktywności mutagennej dostarczonych przez badanie uds jest wyrównywane przez potencjał wrażliwości tego punktu końcowego, ponieważ jest on mierzony w całym genomie.
the lack of specific information on mutagenic activity provided by the uds test is compensated for by the potential sensitivity of this end point because it is measured in the whole genome.

działanie to nie zostało potwierdzone in vivo w teście mikrojądrowym u myszy oraz w teście nieplanowej syntezy dna (uds) u szczurów.
this effect was not confirmed in vivo in the mouse micronucleus test in the rat unscheduled dna synthesis (uds) test.

względna ilość ziarnistości jądrowych (nng): miara ilościowa w odniesieniu do aktywności uds komórek w testach autoradiograficznych uds, obliczona przez odejmowanie średniej ilości jąder cytoplazmowych w obszarach cytoplazmowych równoważnych jądru (cg) od ilości ziarnistości jądrowych (ng): nng = ng – cg.
net nuclear grains (nng): quantitative measure for uds activity of cells in autoradiographic uds tests, calculated by subtracting the average number of cytoplasmic grains in nucleus-equivalent cytoplasmic areas (cg) from the number of nuclear grains (ng): nng = ng - cg.