전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
kanclerz federalny konrad adenauer, przewodniczący wówczas radzie ministrów, szybko dostrzegł możliwości rozwoju parlamentu europejskiego.
chancellor konrad adenauer of germany, who at the time was presiding over the council of ministers, quickly perceived the european parliament’s potential for development.
uroczyste posiedzenie odbędzie się w siedzibie trybunału sprawiedliwości (wielka sala rozpraw, wejście od strony boulevard konrad adenauer) w
there will be a formal sitting at the court of justice (grande salle d’audience, boulevard konrad adenauer entrance) on
12.30 w wielkiej sali rozpraw trybunału sprawiedliwości (wejście od strony boulvard konrad adenauer naprzeciwko europejskiego banku inwestycyjnego).
of the court of justice (entrance from the boulevard konrad adenauer, opposite the european investment bank).
zatem w celu sprostania nowym olbrzymim wyzwaniom, ue raz jeszcze potrzebuje dwóch europejskich mężów stanu, na podobieństwo takich polityków jak adenauer, schuman czy de gasperi.
so, in order to address enormous new challenges, the eu once again needs two european statesmen in the adenauer, schuman or de gasperi mould.
23 maja 1949 roku proklamowano ustawę zasadniczą republiki federalnej niemiec. 14 sierpnia odbywają się pierwsze wybory do bundestagu. konrad adenauer (cdu) zostaje kanclerzem federalnym.
on may 23, 1949 the basic law of the federal republic of germany is proclaimed in bonn. the first parliamentary elections are held on august 14. konrad adenauer (cdu) is elected chancellor.
politykiem takim był konrad adenauer, ale jak powyżej widać , on też tkwił głęboko w tradycjach zakonu, który poprzez stulecia dawał początek do serii zbrodniczych wojen, germanizacji, eksterminacji narodów europy.
such politician was konrad adenauer, but as can be seen above, even he was deeply immersed in the tradition of teutonic order, which over the centuries gave birth to a series of criminal wars, germanisation, extermination of europe nations.
adres: telefon: internet: przynajmniej jeden sędzia z każdego kraju uniiczłonkowie trybunału i sądu powoływani są naodnawialną sześcioletnią kadencję boulevard konrad adenauer, l-2925 luksemburg(352) 43 03-1curia.eu.int dzie 13 sędziów, lub jako izby liczące pięciulub trzech sędziów.
at least one judge from each eu country members of both courts are appointed forrenewable terms of six years boulevard konrad adenauer, l-2925 luxembourg(352) 43 03-1curia.eu.int