검색어: akademickiego (폴란드어 - 영어)

stanowisko środowiska akademickiego
academic viewpoint

nie wątpię w doskonałość wykształcenia akademickiego dziewcząt.
i don’t doubt their academic excellence. there is nothing wrong in that.

dowiedz się, jak uzyskać uznanie dyplomu akademickiego.
find out about recognition of academic diplomas.

największe święto sportu akademickiego już puka do drzwi.
the greatest celebration of academic sport on the planet is approaching.

instytucji badawczych, świata akademickiego oraz agencji rozwoju.
research institutes, universities, development agencies.

członkowie organizacji naukowych i badawczych oraz środowiska akademickiego.
scientific and research organisations, academia.

członkowie organizacji naukowych i badawczych oraz świata akademickiego;
scientific and research organisations, academia.

od roku akademickiego 2006/2007 prowadzi także studia doktoranckie.
it launched postgraduate doctoral studies in the academic year 2006/2007. another form of paid studies is also offered, i.e., postgraduate artistic traineeships.

okres ten stał się najbardziej owocnym etapem jego życia akademickiego.
this period became the most fruitful period of his academic life.

podczas roku akademickiego jest możliwość dzielenia mieszkania z hiszpańskimi studentami.
during the school year it is common to share the flat with spanish students.

prowadzili również regularne konsultacje ze specjalistami z asd i środowiska akademickiego.
they also regularly conferred with experts from the asd and academics.

39 spośród tych projektów realizowano z udziałem podmiotów spoza sektora akademickiego.
39 of these projects included the non-academic sector.

albania:suplement zostanie wprowadzony pod koniec roku akademickiego 2006/07.
albania: the ds will be implemented at the end of the 2006/07 academic year.

placówki szczebla akademickiego r otrzymują roczne dotacje budżetowe, który mi zarządzają.
university-level institutions receive annual budget allocations which they administer themselves.

krajowa struktura kwalifikacji jest przedmiotem dyskusji z udziałem władz publicznych i środowiska akademickiego.
it is issued free of charge in english and lithuanian by all institutions and for all programmes based on the threecycle structure.

jednak w większości krajów uprawnienia organu akademickiego nie obejmują tych istotnych dla uczelni spraw.
in the majority of countries, however, the academic body does not have authority over these important institutional matters.

dziewczęta przewyższają chłopców w każdy możliwy sposób, począwszy od podstawówki aż do poziomu akademickiego.
girls outperform boys now at every level, from elementary school to graduate school.

od roku akademickiego 2004/05 zdecydowaną większość studentów przyjmuje się na studia licencjackie/inżynierskie.
already in 2001, the first swiss higher education institution implemented the twocycle structure. by autumn 2006, the structure based on two main cycles will be fully introduced in all ten universities and the two eidgenössischen technischen hochschulen (swiss federal institutes of technology, eth), and in most fachhochschulen and pädagogischen hochschulen.

c) opracowywanie i ustalanie rocznego programu kształcenia akademickiego oraz ogólnego programu wszystkich szkoleń ekbio;
(c) develop and agree the annual academic programme and the outline curricula for all esdc training activities;

stowarzyszenie e-learningu akademickiego działa na rzecz promocji i rozwoju e-edukacji w szkolnictwie wyższym.
the association of academic e-learning is active in promotion and development of e-learning in higher education.