검색어: ale znamy sie (폴란드어 - 영어)

znamy sie
do we know each other

hej, czy znamy sie ?
hey, we know?

będziemy je do tego w sposób przyjazny zachęcać, ale znamy potencjalne zagrożenia.
we will offer them friendly encouragement to do so, but we know the risks.

ale znamy tylko zarys, a czego całkiem nie zrozumiemy, nie możemy naprawić.
the truth is, we only know the outlines, and what we don't completely understand, we can't properly fix.

„jesteśmy małą firmą i trudno nam zarządzać tym poziomem współpracy, ale znamy jej wartość dodaną,” zauważył felisa.
“we are a small company and this level of co-operation is difficult to manage, but we understand its value added,” felisa noted.

jednak muszę przyznać, że nie mamy pełnego instrumentu identyfikacji całego zakresu interwencji, jakie mają miejsce w polityce, ale znamy w pewnością bardzo dobrze i wykorzystujemy wszelkie możliwości, jakie mamy.
but i must admit that we do not have a fully-fledged instrument to identify the entire scope of the intervention taking place through the policy, but we are certainly very aware and we are using all the opportunities that we have.

ale znamy miejskie rolnictwo jest to popularny temat o tej porze roku, ale przeważnie dotyczy to ogrodnictwa, które ma pewną wartość w budowaniu wspólnoty -- to dużo -- ale nie tworzy miejsc pracy i nie rozwiązuje problemu produkcji żywności.
and so we know "urban ag" is a big buzz topic this time of the year, but it's mostly gardening, which has some value in community building -- lots of it -- but it's not in terms of creating jobs or for food production.