검색어: argentyńska (폴란드어 - 영어)

republika argentyńska
argentine republic

republika argentyŃska,
the argentine republic,

argentyńska liga praw człowieka
argentine league for human rights

argentyńska kałamarnica pospolita:
argentinian shortfin squid:

argentyńska kałamarnica pospolita (illex argentinus):
argentinian shortfin squid (illex argentinus):

republika argentyŃska (zwana dalej "argentyną"),
the argentine republic (hereinafter referred to as "argentina"),

argentyńska produkcja i wywóz biodiesla (w tonach)
argentinian production and export of biodiesel (in mt)

argentyńska cena krajowa w porównaniu z ceną na rynku światowym
argentinian domestic price versus world market price

1975)* 4 października – mercedes sosa, argentyńska pieśniarka (ur.
1918)* october 4 – mercedes sosa, argentine singer (b.

argentyńska kałamarnica pospolita może być poławiana wyłącznie przy użyciu targlicy.
argentinian shortfin squid may only be fished using jiggers.ii.

republika argentyŃska (zwana dalej "argentyną"),
the argentine republic (hereinafter referred to as "argentina"),

argentyńska ustawa przewiduje skuteczne sankcje odstraszające zarówno o charakterze administracyjnym, jak i karnym.
argentine law provides for effective dissuasive sanctions, of both an administrative and a criminal nature.

niniejsza umowa pozostaje w mocy przez okres, w jakim republika argentyńska wnosi wkład w operację.
this agreement shall remain in force for the duration of the argentine republic’s contribution to the operation.

argentyńska grupa padres del obelisco dokumentuje przypadki mężczyzn, którym byłe partnerki usiłują ograniczyć kontakt z dziećmi.
the argentine group padres del obelisco complains and gathers evidence of instances in which a mother prevents a father from having contact with children following a separation.

jurorka konkursu, argentyńska pianistka martha argerich uznała go za pianistycznego geniusza i na znak protestu zrezygnowała z udziału w jury.
one of the adjudicators, martha argerich, proclaimed him a "genius" and resigned from the jury in protest.

argentyńska konstytucja przewiduje szczególne zaskarżenie w odniesieniu do ochrony danych osobowych, znane jako "habeas data".
the argentine constitution provides for a special judicial remedy for the protection of personal data, known as "habeas data".

republika argentyńska gwarantuje, że jej siły zbrojne i personel uczestniczący w wojskowej operacji zarządzania kryzysowego prowadzonej przez ue wykonują swoją misję zgodnie z:
the argentine republic shall ensure that its forces and personnel participating in the eu military crisis management operation undertake their mission in conformity with

ustawa argentyńska obejmuje wszystkie zasady niezbędne w odniesieniu do odpowiedniego poziomu bezpieczeństwa osób fizycznych, nawet jeżeli wyjątki i ograniczenia są przewidziane w celu ochrony ważnych interesów publicznych.
argentine law covers all the basic principles necessary for an adequate level of protection for natural persons, even if exceptions and limitations are also provided in order to safeguard important public interests.

w przypadku gdy ue i republika argentyńska zawarły umowę w sprawie procedur bezpieczeństwa w odniesieniu do wymiany informacji niejawnych, postanowienia takiej umowy mają zastosowanie w kontekście wojskowej operacji zarządzania kryzysowego prowadzonej przez ue.
where the eu and the argentine republic have concluded an agreement on security procedures for the exchange of classified information, the provisions of such an agreement shall apply in the context of the eu military crisis management operation.

1918)** mercedes sosa, argentyńska pieśniarka (ur.1545)* 1596 – florent chrestien, francuski poeta (ur.
1918)* 2009 – mercedes sosa, argentinian singer and activist (b.1545)*1596 – florent chrestien, french poet (b.