검색어: biokoncentracji (폴란드어 - 영어)

współczynnik biokoncentracji
bioconcentration factor

bcf — czynnik biokoncentracji.
bcf - bioconcentration factor.

współczynnik biokoncentracji przekracza 100;
bioconcentration factor is higher than 100,

bcf: współczynnik biokoncentracji w rybach
bcf: bio-concentration factors in fish

badanie dotyczące biokoncentracji w rybach
bioconcentration study on fish

jej współczynnik biokoncentracji jest wyższy niż 5000.
the bioconcentration factor is greater than 5000.

jej współczynnik biokoncentracji (bcf) przekracza 2000.
the bioconcentration factor (bcf) is higher than 2000.

ta metoda biokoncentracji jest powtórzeniem oecd wt 305 (1996).
this bioconcentration method is a replicate of the oecd tg 305 (1996).

badanie dotyczące biokoncentracji w rybach (badanie żywieniowe)
bioconcentration study on fish (dietary study)

współczynnik biokoncentracji (bcf) zostanie poddany ocenie według oecd 305.
the bioconcentration factor (bcf) shall be assessed according to oecd 305.

zmierzony współczynnik biokoncentracji (bcf) wynosi ≤ 100 l/kg, lub
has a measured bcf of ≤ 100 l/kg, or

należy dokonać korekty kinetycznych współczynników biokoncentracji pod kątem rozcieńczenia wynikającego ze wzrostu.
kinetic bioconcentration factors should be corrected for growth dilution.

stałe szybkości wchłaniania i wydalania oraz współczynniki biokoncentracji (bcf) dotyczące substancji
substance uptake and depuration rate constants and bioconcentration factors (bcf)

logarytm pow wykorzystywany jest jako wskaźnik zdolności substancji chemicznej do biokoncentracji przez organizmy wodne.
the logarithm of pow is used as an indication of a chemical's potential for bioconcentration by aquatic organisms.

ocena zdolności do bioakumulacji oparta jest na pochodzących z pomiarów danych dotyczących biokoncentracji w gatunkach wodnych.
the assessment of bioaccumulation shall be based on measured data on bioconcentration in aquatic species.

logarytm kow wykorzystuje się jako wskaźnik zdolności substancji chemicznej do bycia przedmiotem biokoncentracji przez organizmy wodne.
the logarithm of kow is used as an indication of a substance's potential for bioconcentration by aquatic organisms.

substancja czynna spełnia kryterium bioakumulacji, jeżeli czynnik biokoncentracji (bcf) jest wyższy niż 2000.
an active substance fulfils the bioaccumulation criterion where the bioconcentration factor (bcf) is higher than 2000.

konserwant uznaje się za nieulegający bioakumulacji, jeżeli współczynnik biokoncentracji bcf < 100 lub log kow < 3,0.
a preservative is considered to be not bio-accumulating if the bcf is < 100 or log kow is < 3,0.

ocena zdolności do bioakumulacji oparta jest na pochodzących z pomiarów danych dotyczących biokoncentracji w gatunkach wodnych.
the assessment of bioaccumulation shall be based on measured data on bioconcentration in aquatic species.

substancja spełnia kryterium zdolności do bioakumulacji (b), gdy jej współczynnik biokoncentracji w organizmach wodnych przekracza 2000.
a substance fulfils the bioaccumulation criterion (b) when the bioconcentration factor in aquatic species is higher than 2000.