검색어: biorą czynny udział (폴란드어 - 영어)

biorą czynny udział
przychodzi

czynny udział w leczeniu pacjentów.
actively participating in patient treatment.

- czynny udział w akcjach reanimacyjnych
- active participation in resuscitation

galwanokaustyki. wspomniano jego czynny udział w powstaniu
have been outlined. reference has been made to his active

komitet personelu bierze czynny udział w dyskusjach.
14 kg703914inside.indd 14

komisja weźmie czynny udział w organizacji tego wydarzenia.
the commission will actively participate in the preparation of this event.

nie tylko gadają, ale biorą czynny udział w propagowaniu badań i przyłączyły się do kampanii.
they have put their money where their mouth is and they have done advocacy and they have joined campaigns.

kluczowy partner lub kluczowi partnerzy firmy audytorskiej biorą czynny udział w przeprowadzaniu badania ustawowego.
the key audit partner(s) shall be actively involved in the carrying-out of the statutory audit.

bierze czynny udział w wielu zespołach doradczych i eksperckich.
has actively participated in various expert and counselling teams.

przedsiębiorca, czynny udział w operacjach finansowych dotyczących rodziny Łukaszenko
businessman, active participation in financial operations involving the lukashenko family

czynny udział w licznych zjazdach, konferencjach i szkoleniach w polsce.
actively participated in numerous congresses, conferences and training in poland.

czynny udział w przeprowadzaniu znieczulenia w sposób odpowiedni do jego rodzaju.
actively participating in performing anesthesia according to its type.

spółka bierze także czynny udział w realizacji europejskich projektów badawczych.
obr is an active participant in european community research projects.

brał też czynny udział w tworzeniu konsorcjów łączących polską naukę z biznesem.
he also took an active part in the creation of consortiums combining polish science and business.

stwierdził jednak, że społeczeństwo obywatelskie powinno brać czynny udział w tych inicjatywach.
however, he underlined that civil society should take active participation in these initiatives.

brał czynny udział w opracowaniu interfejsu i skórek w początkowej fazie naszych programów.
he was actively involved in preparing interface and skins in the first stages of developing our scripts.

media to już nie tylko medium. biorą one czynny udział w produkcji zjawiska społeczności stają się w pewnym sensie mediami społecznościowymi.
they take part in the production of sociality and become in a new sense social media.

brało czynny udział w operacjach wojskowych, które doprowadziły do zajęcia lotniska w doniecku.
actively participated in the military operations resulting in the seizure of donetsk airport.

czynny udział przedstawicieli przedsiębiorstw w edukacji np. poprzez ich działalność mentorską i doradczą,
active participation of company representatives in education, for example, through mentors and advisers from business

rada naukowa składa się z wyższej rangi przedstawicieli instytutów biorących czynny udział w działaniach ekbio.
the executive academic board shall be composed of senior representatives from those institutes which are actively engaged in the esdc activities.