검색어: bursaphelenchus (폴란드어 - 영어)

bursaphelenchus
bursaphelenchus

bursaphelenchus lignicolus
bursaphelenchus xylophilus

bursaphelenchus xylophilus (steiner... buehrer) nickle et al.,
bursaphelenchus xylophilus (steiner & buehrer) nickle et al.,

wytyczne dotyczące zwalczania węgorka sosnowca (bursaphelenchus xylophilus) ofev z dnia 30 marca 2015 r.
manual of the federal office for the environment of 30 march 2015 on management of the pine wood nematode (bursaphelenchus xylophilus)

hiszpania przeznaczyła już znaczne środki na kontrolę dwóch izolowanych przypadków wystąpienia organizmu bursaphelenchus xylophilus w estremadurze i galicji.
spain has already allocated significant resources to control two isolated outbreaks of bursaphelenchus xylophilus in extremadura and galicia.

„węgorek sosnowiec” oznacza bursaphelenchus xylophilus (steiner et buhrer) nickle et all.,
"the pine wood nematode (pwn)" means bursaphelenchus xylophilus (steiner et buhrer) nickle et al.,

w dniu 30 kwietnia 2013 r. portugalia złożyła dwa wnioski o wkład finansowy dotyczące środków wprowadzonych w celu kontroli organizmu bursaphelenchus xylophilus.
portugal introduced two requests for financial contribution on 30 april 2013 relating to measures taken to control bursaphelenchus xylophilus.

w świetle powyższego istnieje konieczność, aby portugalia nadal stosowała specjalne środki kontroli nad rozprzestrzenianiem się bursaphelenchus xylophilus i dążyła do jej zwalczenia.
it is therefore necessary for portugal to continue to take specific measures to control the spread of pwn with the aim of eradication.

niemniej drzewa ujawniające objawy zakażenia chorobą bursaphelenchus xylophilus znajdowano nadal w trakcie badania tego obszaru, gdzie wiadomo, że choroba ta wystąpiła.
however trees showing symptoms of infestation by pwn were still found during surveys of the area where it was previously known to occur.

25 czerwca 1999 r. portugalia poinformowała pozostałe państwa członkowskie oraz komisję, że w kilku przypadkach sosen pochodzących z obszaru portugalii stwierdzono ich zakażenie chorobą bursaphelenchus xylophilus.
portugal informed the other member states and the commission on 25 june 1999 that some samples of pine trees originating in its territory were identified as infested by the pwn.

w dniu 29 kwietnia 2009 r. hiszpania zgłosiła wniosek o wkład finansowy dotyczący środków kontroli bursaphelenchus xylophilus w odniesieniu do działań przeprowadzonych w latach 2008 i 2009 w celu opanowania ogniska wykrytego w 2008 r.
spain has introduced a request for financial contribution on 29 april 2009 relating to the control measures of bursaphelenchus xylophilus for measures executed in 2008 and 2009 for an outbreak detected in 2008.

pierwszy z nich został złożony w dniu 20 kwietnia 2012 r. i dotyczy środków wprowadzonych w 2012 r. lub planowanych na ten rok w estremadurze w celu zwalczania bursaphelenchus xylophilus.
the first one was introduced on 20 april 2012 and relates to measures taken or planned for 2012 in extremadura to control bursaphelenchus xylophilus.

- drewno podatne na infekcję poddano obróbce w sposób urzędowo zatwierdzony, aby wyeliminować bursaphelenchus xylophilus (steiner et buhrer) nickle et al.,
- treated in an officially approved manner that eliminates bursaphelenchus xylophilus (steiner et buhrer) nickle et al.,

dotycząca tymczasowych środków ochronnych przeciwko rozprzestrzenianiu się bursaphelenchus xylophilus (steiner et buhrer) nickle et al. (węgorek sosnowiec) w portugalii
concerning interim protective measures against the dissemination of bursaphelenchus xylophilus (steiner et buhrer) nickle et al. (the pine wood nematode) in portugal

komisja sporządza wykaz obszarów, na których bursaphelenchus xylophilus (steiner et bührer) nickle et all nie występuje i przekazuje taki wykaz stałemu komitetowi ds. zdrowia roślin oraz państwom członkowskim.
the commission shall compile a list of areas in which bursaphelenchus xylophilus (steiner et buhrer) nickle et al. is known not to occur and convey such a list to the standing committee on plant health and to the member states.

decyzja wykonawcza komisji 2012/535/ue z dnia 26 września 2012 r. w sprawie środków nadzwyczajnych zapobiegających rozprzestrzenianiu się w unii organizmu bursaphelenchus xylophilus (steiner et buhrer) nickle et al. (węgorek sosnowiec)
commission implementing decision 2012/535/eu of 26 september 2012 on emergency measures to prevent the spread within the union of bursaphelenchus xylophilus (steiner et buhrer) nickle et al. (the pine wood nematode)