검색어: ciagle (폴란드어 - 영어)

ciagle marzyc
dreary

ciagle wierze, ze
the house, the cars, the kids, and the dog

ciagle klopoty z powodu braku personelu?
worries because of a shortage in personnel?

czy wy wiecie, jak wielu ciagle pali papierosy?
do you know how many still smoke cigarettes?

droga transmisji bse ciagle nie jest w pelni udowodniona.
the route of transmission of bse is still not proven.

czy wiecie, jak wielu ciagle pije za zamknietymi drzwiami?
do you know how many still get drunk behind closed doors? do you know how many still read porn? do you know how many have lust in their hearts?

jestem sexynoy. u ludzi, którzy sa ciagle w dokuczliwe.
i am the sexynoy. in people who are constantly on the nagging.

ta atmosfera trwa ciagle i teraz w 34 juz lata po smierci profesora.
and it continues to this day, 34 years after professor's death.

ja ciagle pisze okazjonalne prace sam, ale wtedy jest to raczej wyjatek.
i still write the occasional paper for myself, but this is rather an exception.

po dwudziestu latach pracy! wiec jest to oczywiscie ciagle bardzo trudny problem.
after twenty years of work! so, it is still obviously a very difficult problem.

dlatego cechy te postaram się wyjaśnić poniżej na tyle dokładnie na ile je pamiętam ciagle do dzisiaj.
therefore, these characteristics i will try to explain below as accurately as far as i remember them still today.

jak można sobie wyobrazić jest bardzo dużo hoteli w poszczególnych miejscowościach i nasza lista ciagle się zmienia.
as you can imagine there are a lot of hotels in each of the destinations that we offer and the lists are ever changing.

fetysz i sm gry interesuje mnie bardzo. uwielbiam próbowac nowych rzeczy i jestem ciagle dostosowywac sie do nowych partnerów.
fetish and sm games interest me very much. i love to try new things and am constantly adapt to new partners.

jako lider w produkcji foteli wyposazonych w zawieszenie, sears ciagle pracuje nad wprowadzaniem nowych technologii, aby poprawic komfort i wydajnosc tlumienia.
the company is committed to customer satisfaction through innovation, and as the leader in suspension seating, it is constantly working with new technologies to improve ride performance and comfort.

z różnych powodow w chwili obecnej nie chcę jeszcze publikować zdjęć ufonautów których znam osobiście, oraz o których wiem że ciagle prowadzą swoją szpiegowską działalność na ziemi.
for various reasons at this instant of time i do not want publish photographs of ufonauts whom i know in person, and about which i know that they still carry out their spying activities on earth.

a więc proszę was, moje dzieci, byście ciagle byli czujni w modlitwie na całym świecie i waszych kościołach, choćbyście nawet musieli napominać waszych proboszczów.
"so i ask you, my children, to keep a constant vigilance of prayer going throughout your world and through your churches, and even if you have to approach your pastors.

dlatego, chociaż absolwenci tych innych uczelni świata wcale nam nie dorównują w ilości i jakości wiedzy którą zgromadzili, ciagle mogą się chlubić górowaniem nad nami w atutach jakie wynikają z owych innych kryteriów jakości swoich uczelni.
for example, they can be proud of quality and international recognition of professors whom lectured to them, avant-garde traditions of their universities, knowledge of important people, familiarity with the rest of the world, etc., etc.

ale narazie jest dobrze, bo przeciez ciagle zyje. niestety, zanim mialam czas odetchnac eric potrzebowal operacji ( po 17 latach od tej pierwszej ) na jelito.
the second one in 17 years.

oni mowia, iz to jest na deszczowe dni. ja dalem im statki, dalem im ziemie, dalem im samoloty, dalem im zloto, dalem im srebro i ja ciagle uswiadamiam ich!
they say it is for a rainy day. i have given them the ships, i have given them the lands, i have given them the planes, i have given them the gold, i have given them the silver and i have convicted them again and again.

ale ponieważ jedna osoba nie może wiedzieć wszystkiego i ponieważ języki są żywymi organizmami, które ciagle się zmieniają i rozwijają, chciałabym zaprosić wszystkich moich kolegów, i szczególnie tych z grup "global voices lingua" z całego świata, by nas odwiedzili i również pomogli.
but, because it is not possible for one person to know everything and because languages are living organisms that change and develop continuously, i would like to invite all my colleagues, and especially those of the global voices' lingua teams throughout the world, to visit us and contribute.