검색어: częstotliwość wymiany ubrań roboczych (폴란드어 - 영어)

częstotliwość wymiany;
the frequency of the exchanges;

produkcja ubrań roboczych
manufacture of workwear

częstotliwość wymiany handlowej,
its frequency,

— częstotliwość wymiany danych,
— the frequency of data exchange,

- uniformów i ubrań roboczych,
- uniforms and working clothes,

częstotliwość wymiany powietrza (acr)
air change rate (acr)

nace 18.21: produkcja ubrań roboczych
nace 18.21: manufacture of workwear

częstotliwość wymiany powietrza w pomieszczeniu czystym
frequency of the replacement of the air within the cleanroom

konieczne jest umożliwienie wysuszenia mokrych ubrań roboczych.
provision must be made to enable wet work clothes to be dried.

należy zapewnić możliwość wysuszenia mokrych ubrań roboczych.
provision must be made to enable wet work clothes to be dried.

(i3) częstotliwość wymiany powietrza (liczba/godzina)
(i3) air change rate (number/hour)

zakup odzieży służbowej dla kurierów i kierowców oraz innych ubrań roboczych,
the purchase of uniforms for messengers and drivers, and other work clothes,

metoda przygotowania roztworów podstawowych i roztworów do badań oraz częstotliwość wymiany;
method of preparation of stock solutions and test solutions as well as frequency of renewal;

Środki te przeznaczone są na zakup, utrzymanie i czyszczenie odzieży służbowej i ubrań roboczych.
this appropriation is intended to cover the purchase, care and cleaning of uniforms and working clothes.

w normalnych warunkach adekwatna jest częstotliwość wymiany powietrza piętnaście do dwudziestu razy na godzinę.
a ventilation rate of fifteen to twenty air changes per hour is normally adequate.

wydzielone są osobne miejsca do trzymania ubrań roboczych i ochronnych, a osobne do trzymania odzieży własnej pracownika;
separate storage places are provided for working or protective clothing and for street clothes;

częstotliwość wymiany ośrodka będzie zależała od stabilności badanej substancji chemicznej, lecz powinna wynosić co najmniej trzy razy na tydzień.
the frequency of medium renewal will depend on the stability of the test chemical, but should be at least three times per week.

iii) wydzielone są osobne miejsca do trzymania ubrań roboczych i ochronnych, a osobne do trzymania odzieży własnej pracownika;
(iii) separate storage places are provided for working or protective clothing and for street clothes;

zakupu i czyszczenia ubrań roboczych dla personelu warsztatów i osób pracujących w miejscach wymagających odzieży ochronnej wskutek złej pogody, nadmiernego zużycia i zabrudzenia,
purchase and cleaning of working clothes for workshop staff and staff required to do work for which protection is necessary against bad or cold weather, abnormal wear and dirt,

zakup, konserwację i czyszczenie, w szczególności: tóg sędziowskich, strojów woźnych i kierowców, ubrań roboczych personelu powielarni i konserwatorów,
purchase, maintenance and cleaning of, in particular, judicial robes, uniforms for ushers and drivers, working clothes for staff responsible for the reproduction of documents and maintenance staff,