검색어: czułam że chciałeś to zrobić (폴란드어 - 영어)

jak to zrobić
getting started

jak to zrobić:
how to do it:

moglibyśmy to zrobić.
we could do that.

możecie to zrobić?
would you be able to do that?

czułam, że rzeczywiście wzrastam.
i felt i was really growing.

czy zawsze chciałeś to robić?
did you always want to make music?

czułam, że muszę zastanowić się, po co to wszystko.
and i had to think, "why did i do this?"

czułam, że w moim życiu jest coś okropnego.
this unhappiness was especially apparent on sundays, when i had to read from the bible for sunday school. i felt that something was awfully wrong in my life.

czułam, że mam wiele energii i się uśmiechałam.
opened my eyes, i felt a lot of energy, and i was smiling.

czułam, że dzięki zdjęciom lepiej rozumiem świat.
i felt that with photographs i understood the world better.

czułam, że nie w pełni respektował tą moją muzyczną część mnie.
i felt that he didn’t fully respect that part of me. i was tough to handle.

a ja po prostu czułam, że już nie mogę, że już dalej nie...
“it remains a fact that the...

w miarę jak słowa wypływały z moich ust, czułam, że ból mija.
as soon as the words had left my mouth i felt the pain disappearing.

dlaczego? czułam, że powinnam zrobić coś więcej dla moich żydowskich sąsiadów, niż tylko pokazywać ich historię przez pryzmat zagłady.
why? i felt that i could do more for my jewish neighbors than just present their history through the lens of the holocaust.

a czasem ci nawet zazdrościłam, bo czułam, że twoi rodzice dobrze się rozumieją.
and i often envied you because i thought your parents were so close!

udawałam, że „działam dobrowolnie”, choć w rzeczywistości czułam, że pozbawiono mnie takiej możliwości.
after a couple of days, the director called me and asked when i would be returning. i said that i was not.