검색어: detekcja (폴란드어 - 영어)

detekcja
detected

detekcja diodowa
diode array detection

detekcja automatyczna (4)
automatic detection (4)

detekcja za pomocą zestawu diod
diode array detection

detekcja ognia i gaszenie pożaru
fire detection and fire fighting

detekcja możliwa poprzez różne materiały
detection can be made through various materials

detekcja diodowa mieści się zazwyczaj w granicach 2nm.
for diode-array detection, this is typically within +- 2 nm;

wysokosprawna chromatografia cieczowa i detekcja fotometryczna (hplc-uv).
high-performance liquid chromatography and photometric detection (hplc-uv).

detekcja nośnej zdalnego modemu (najczęściej jest to wartość domyślna)
indicates remote carrier (usual preferred default)

jest to zalecane, gdyż detekcja może nie działać poprawnie w przypadku uszkodzonych plików kwot.
this is recommended as detection might not work well on corrupted quota files.

detekcja pociągów realizowana jest za pomocą urządzeń pokładowych wysyłających informacje do przytorowych urządzeń bkjp.
the detection of trains is achieved by equipment on-board, reporting to the control-command track-side assembly.

detekcja pociągów realizowana jest za pomocą urządzeń torowych, zwykle obwodów torowych lub liczników osi.
the detection of trains is achieved by track-based equipment, usually track-circuits or axle counters.

w połączeniach elektrycznych pomiędzy sąsiednimi obwodami torowymi może występować obszar, w którym detekcja osi pojazdu nie jest zapewniona.
the electrical joints between adjacent track circuits may have an area where the detection of an axle of a vehicle is not ensured.

detekcja połączonych przewodów z pkt 1.1.1 i 1.1.2 odbywa się automatycznie.”.
detection of connected lines in points 1.1.1 and 1.1.2 shall be done by automatic means.’.

grupa farmakoterapeutyczna: radiofarmaceutyki diagnostyczne, detekcja zapalenia i zakażenia, związki znakowane technetem (99mtc).
pharmacotherapeutic group: diagnostic radiopharmaceuticals, inflammation and infection detection, technetium (99mtc) compounds.

procesy jonizacji, formowania wiązki i przyspieszania zachodzą w źródle, odchylenie magnetyczne ma miejsce w rurze przelotowej, a detekcja — w kolektorze
ionisation, beam formation and acceleration all occur in the source, magnetic deflection takes place in the flight tube and detection takes place in the collector.

chromatografia gazowa/detekcja wychwytu elektronów (gc/ecd), gc/lrms, gc/ms-ms, gc/hrms lub metody równorzędne.
gas chromatography/electron capture detection (gc/ecd), gc/lrms, gc/ms-ms, gc/hrms or equivalent methods.