검색어: diagnostycznemu (폴란드어 - 영어)

pacjentów leczonych produktem simponi, u których wystąpiło nowe zakażenie należy poddać ścisłej obserwacji oraz całościowemu procesowi diagnostycznemu.
patients who develop a new infection while undergoing treatment with simponi should be monitored closely and undergo a complete diagnostic evaluation.

pacjenci leczeni produktem leczniczym remicade, u których wystąpiło nowe zakażenie należy poddać ścisłej obserwacji oraz całościowemu procesowi diagnostycznemu.
patients who develop a new infection while undergoing treatment with remicade, should be monitored closely and undergo a complete diagnostic evaluation.

pacjenci leczeni produktem leczniczym inflectra, u których wystąpiło nowe zakażenie, należy poddać ścisłej obserwacji oraz całościowemu procesowi diagnostycznemu.
patients who develop a new infection while undergoing treatment with inflectra, should be monitored closely and undergo a complete diagnostic evaluation.

materiałowi diagnostycznemu transportowanemu na mocy przepisów iata przypisuje się, w zależności od przypadku, numer identyfikacyjny un 2814, 2900 lub 3373.
diagnostic specimens transported under the iata regulations are assigned to un identification number 2814, 2900, or 3373, as relevant.

małe przeżuwacze poddano badaniu diagnostycznemu mającemu na celu wykrycie przeciwciał przeciwko pomorowi małych przeżuwaczy z wynikiem ujemnym nie więcej niż 7 dni przed datą wysyłki;
the small ruminants were subjected to a diagnostic test for the detection of antibodies against peste des petits ruminants with negative results no more than 7 days prior to the date of dispatch;

albo [nie były szczepione przeciwko wenezuelskiemu zapaleniu mózgu i rdzenia koni i były utrzymywane w kwarantannie chronionej przed wektorami przez okres co najmniej 21 dni przed datą wysyłki i w tym okresie pozostawały klinicznie zdrowe, ich temperatura ciała badana codziennie pozostawała w normalnym zakresie fizjologicznym, a każde inne zwierzę z rodziny koniowatych w tym samym gospodarstwie, które wykazywało wzrost temperatury ciała badanej codziennie, zostało poddane badaniu krwi pod kątem izolacji wirusa wenezuelskiego zapalenia mózgu i rdzenia koni z wynikiem ujemnym, a zwierzęta przeznaczone do wysyłki zostały poddane badaniu diagnostycznemu pod kątem wenezuelskiego zapalenia mózgu i rdzenia koni z wynikiem ujemnym przeprowadzonemu na próbce pobranej nie mniej niż 14 dni po dacie przyjęcia do kwarantanny chronionej przed wektorami i pozostawały chronione przed owadami będącymi wektorami chorób aż do wysyłki;]]
or [were not vaccinated against venezuelan equine encephalomyelitis and were kept in vector-protected quarantine for a period of at least 21 days prior to the date of dispatch. and during that period remained clinically healthy. and their body temperature. taken daily. remained within the normal physiological range, and any equine animal on the same holding which showed a rise in body temperature. taken daily. was subjected to a blood test for virus isolation for venezuelan equine encephalomyelitis with negative results, and the animals to be dispatched were subjected to a diagnostic test for venezuelan equine encephalomyelitis with negative result conducted on a sample taken not less than 14 days after the date of entry into the vector-protected quarantine and remained protected from vector insects until dispatch;]]