검색어: dmards (폴란드어 - 영어)

równoczesne podawanie biologicznych dmards lub antagonistów tnf
concurrent administration of biologic dmards or tnf-antagonists

współistniejące/sekwencyjne użycie innych dmards u pacjentów z reumatoidalnym zapaleniem stawów
concomitant/sequential use of other dmards in rheumatoid arthritis

statystycznie istotną poprawę w wynikach haq-di obserwowano u chorych leczonych produktem roactemra w porównaniu do chorych otrzymujących dmards.
statistically significant improvements in haq-di scores were observed in patients treated with roactemra compared with patients treated with dmards.

współistniejące/ sekwencyjne użycie innych dmards jednoczesne stosowanie mab thera i innych terapii przeciwreumatycznych nie rekomendowanych do leczenia reumatoidalnego zapalenia stawów nie jest zalecane.
35 concomitant/ sequential use of other dmards the concomitant use of mabthera and antirheumatic therapies other than those specified under the rheumatoid arthritis indication and posology is not recommended.

jednak pacjenci u których po leczeniu produktem mabthera stosowane są leki biologiczne i( lub) dmards powinni być obserwowani w kierunku objawów infekcji.
the available data indicate that the rate of clinically relevant infection is unchanged when such therapies are used in patients previously treated with mabthera, however patients should be closely observed for signs of infection if biologic agents and/ or dmards are used following mabthera therapy.

pacjenci otrzymujący leki przeciwreumatyczne modyfikujące przebieg choroby (dmards), niesteroidowe leki przeciwzapalne lub kortykosteroidy mogli kontynuować leczenie z zastosowaniem stałej dawki.
patients receiving dmards, nsaids, or corticosteroids could continue them on stable doses.

nie zaleca się stosowania w skojarzeniu produktu humira i abataceptu (patrz punkt 4.4 „równoczesne podawanie biologicznych dmards lub antagonistów tnf”).
the combination of humira and abatacept is not recommended (see section 4.4 “concurrent administration of biologic dmards or tnf-antagonists”).

w badaniu iii. skuteczność i bezpieczeństwo stosowania abataceptu oceniano u pacjentów z niewystarczającą odpowiedzią na inhibitory tnf, u których inhibitory tnf zostały odstawione przed randomizacją; stosowanie innych leków z grupy dmards było dozwolone.
in study iii the efficacy and safety of abatacept were assessed in patients with an inadequate response to a tnf-inhibitor, with the tnf-inhibitor discontinued prior to randomization; other dmards were permitted.

u chorych leczonych produktem roactemra w 24. tygodniu obserwowano statystycznie istotne zwiększenie stężenia hemoglobiny w porównaniu do pacjentów otrzymujących dmards (p<0,0001).
statistically significant improvements in haemoglobin levels were observed with tocilizumab compared with dmards (p< 0.0001) at week 24.

istnieją ograniczone dane z badań klinicznych służące do oceny bezpieczeństwa sekwencyjnego używania innych dmards (w tym inhibitory tnf i inne leki biologiczne) po leczeniu produktem mabthera (patrz punkt 4.5).
there are limited data from clinical trials to fully assess the safety of the sequential use of other dmards (including tnf inhibitors and other biologics) following mabthera (see section 4.5).