검색어: dotacjami (폴란드어 - 영어)

zarządzanie dotacjami wspólnotowymi.
management of community grants.

zarządzanie zleceniami/dotacjami
contract/grant management

zasady zarządzania dotacjami.”
rules on management of grants.’

zarządzanie projektami i dotacjami
project and grant management

poza dotacjami: „wartość dodana” wspar
over and above the subsidies: the value

w rozumieniu niniejszego tytułu dotacjami nie są:
the following shall not constitute grants within the meaning of this title:

w rozumieniu niniejszego tytułu dotacjami nie są:
the following shall not constitute grants within the meaning of this title:

jednym z kontrowersyjnych tematów jest dyskusja nad dotacjami.
one topic that causes controversy is the dispute over subsidies.

zarządzanie operacyjne dotacjami na działania i dotacjami operacyjnymi
operational management of action and operating grants

główne zasady bezpośredniego zarządzania dotacjami oraz najistotniejsze oczekiwania
main principles of the direct management of grants and major expectations

koszty roczne organu nadzoru objęte są dotacjami wspólnoty.
the annual costs of the supervisory authority will be covered by community grants.

dotacjami finansowanymi przez unię, w tym na mocy niniejszego rozporządzenia.
grants funded by the union, including under this regulation.

[1] wraz z dotacjami z tytułu europejskiego obszaru gospodarczego.
[1] including european economic area subsidies.

swoimi dotacjami finansowymi komisja podkreśla rosnące znaczenie ochrony środowiska.
by making available this funding, the commission highlights the growing importance of environmental conservation.

koordynacja polityki i strategii, zarządzanie programem, zarządzanie projektami i dotacjami
policy and strategy coordination, programme management, project and grant management

komisja od 1992 r. stale poprawiała zarządzanie dotacjami w ramach instrumentu life.
the commission has consistently improved the management of the life grants since 1992.

te pożyczki ebi objęte dotacjami na spłatę odsetek zostały już od tego czasu spłacone.
those loans granted by the eib which benefited from the subsidies have in the meantime been repaid.

powiĄzanie celÓw ogÓlnych z dotacjami na dziaŁania w ramach podprogramu dziaŁaŃ na rzecz klimatu
linking the general objectives to action grants under the sub-programme for climate action

10 od 2005 r. zarządzanie dotacjami oraz organizowanie przetargów było stopniowo przekazywane agencji wykonawczej programu
10 from 2005, grant management and the organisation of calls for proposals were gradually transferred to the public health executive

projekty z kapitałem podwyższonego ryzyka i z dotacjami na spłatę oprocentowania będą finansowane we współpracy z bankiem.
risk-capital operations and interest-rate subsidies will be financed in collaboration with the bank.