검색어: dziekuje pani bardzo (폴란드어 - 영어)

dziękuję pani bardzo.
thank you very much.

mówiła pani bardzo mądrze.
you spoke very wisely.

- jestem z pani bardzo dumny.
the research of prof.

wiem, że rozpatrzyła to pani bardzo szczegółowo.
i know you have looked into it in great detail.

autor. - dziękuję pani bardzo za odpowiedź.
author. - thank you very much for your reply.

- (hu) pani przewodnicząca! dziękuję pani bardzo.
(hu) thank you very much, madam president.

mam nadzieję, że potraktuje to pani bardzo poważnie.
i expect you to take this extremely seriously.

pani dr jahangir! dziękuję pani bardzo za pani wystąpienie.
dr jahangir, thank you very much for your address.

(es) pani przewodnicząca! chciałabym pani bardzo podziękować za hojność.
(es) i wish to thank you very much for your generosity, madam president.

pani przewodnicząca, była pani bardzo szczodra, proszę więc pozwolić mi skończyć myśl.
madam president, you have been very generous, so please allow me to finish this thought.

pani przewodnicząca! słusznie podkreśliła pani bardzo emocjonalny charakter niniejszej debaty i w tej chwili myślimy o wszystkich ofiarach.
madam president, you were right to stress just how emotionally charged this debate is, and right now, we are thinking of all the victims.

powiedziała pani bardzo bezpośrednio, że arktyka to nie antarktyda i że kopiowanie porozumienia w sprawie antarktyki dla potrzeb morza arktycznego byłoby pozbawione realizmu.
you said very directly that the arctic is not the antarctic, and that it would be unrealistic to copy the agreement on antarctica for the arctic sea.

pani przewodnicząca! dziękuję pani bardzo za tę możliwość udzielenia wyjaśnień dotyczących mojego głosowania nad sprawozdaniem posła forda w sprawie porozumienia z asean.
madam president, thank you very much for giving me this opportunity to give my explanation of vote on the ford report on the agreement with asean.

jestem kenijski pani, bardzo pracowity, pełen entuzjazmu, i bardzo szybko uczący się, że jestem dobrym planowanie i mam dobre umiejętności zarządzania, z niecierpliwością
i am a kenyan lady , very hardworking , enthusiastic , and a very fast learner, i am a good planner and i have good management skills , am looking forward to working with any famil

pani przewodnicząca! wiem, że brała pani bardzo aktywny udział w pracy nad tą dokumentacją i myślę, że to zasługa wszystkich stron, że w końcu, po wielu wątpliwościach i wahaniach, uzyskaliśmy ogromną większość.
madam president, i know that you have taken a very active role in this dossier and i think it is a credit to all the parties that we just got a tremendous majority in the end after many doubts and reservations.

-- wierzę pani święcie -- odparł sherlock holmes. -- opowiadanie byłoby dla pani bardzo przykrem, więc może lepiej ja powiem, jak się rzeczy miały, a pani będzie prostowała niedokładności lub omyłki.
"i entirely believe you, madam," said sherlock holmes. "the recital of these events must be very painful to you, and perhaps it will make it easier if i tell you what occurred, and you can check me if i make any material mistake.

pani, bardzo smutnym głosem odpowiedziała: "poprzednio w tym miejscu mój syn był czczony i adorowany, ale teraz wszyscy ci ludzie sieją tu i uprawiają ziemię." po wypowiedzeniu tych słów, pani zniknęła z pola widzenia wszystkich zebranych tam osób.
the woman, in a very sorrowful tone, answered: "formerly in this place, my son was honoured and adored, but now all that the people do is seed and cultivate the land." having said this, the woman disappeared in the sight of everyone present.