검색어: eksploatacyjnego (폴란드어 - 영어)

dla budżetu eksploatacyjnego
for the operating budget

paliwa eksploatacyjnego, oraz
a consumable fuel

lepkość płynu eksploatacyjnego
operating fluid viscosity

definicja cyklu eksploatacyjnego:
definition of life cycle:

osiągi podczas hamowania eksploatacyjnego
service braking performance

największa lepkość płynu eksploatacyjnego.
highest operating fluid viscosity.

wydanie sprawozdania z badania eksploatacyjnego,
by issuing a report about in-service experience,

walidacja typu na podstawie badania eksploatacyjnego
type validation by in-service experience

demonstracja sygnalizatorów trybu dwupaliwowego i ograniczenia eksploatacyjnego
demonstration of the dual-fuel indicators and operability restriction

program zatwierdzenia doświadczenia eksploatacyjnego, opisany w pkt 4,
the programme for validation of in service experience, as described in point 4,

ecdis śródlądowy spełnia wymogi niniejszego standardu eksploatacyjnego.
inland ecdis shall meet the requirements of this performance standard.

wydanie sprawozdania końcowego dotyczącego eksploatacyjnego doświadczenia w eksploatacji,
by issuing a final report about in-service experience,

walidacja typu na podstawie badania eksploatacyjnego (przydatność do stosowania)
type validation by in-service experience (suitability for use)

normalne warunki hamowania eksploatacyjnego zdefiniowano w sekcji 4.3.7.
normal service braking conditions are defined in section 4.3.7.

obsługa składu eksploatacyjnego obejmującego co najmniej dwa następujące pojazdy kolejowe:
is an operational formation consisting of more than one unit:

uzasadnienie wymogu zapewnienia należytego zabezpieczenia eksploatacyjnego i sposób ustalania jego wysokości,
the justification for the requirement to provide the performance security and the method for establishing its amount.

muszą zostać uwzględnione wszelkie zmiany właściwości materiałów wynikające z oddziaływania środowiska eksploatacyjnego.
any changes in material performance related to the operational environment must be accounted for.

monitorowanie bezpieczeństwa eksploatacyjnego urządzeń kolei linowych również wchodzi w zakres kompetencji państw członkowskich.
monitoring of the operating safety of cableway installations also falls within the competence of member states.

ecdis śródlądowy spełnia wszystkie wymogi standardu eksploatacyjnego dotyczącego ecdis śródlądowego określone w niniejszym załączniku.
inland ecdis shall meet all the requirements of the inland ecdis performance standard set out in this annex.

i) przewoźnik lotniczy nie posiada ważnego zezwolenia eksploatacyjnego wydanego zgodnie z prawem bułgarskim;
(i) the air carrier does not have a valid operating licence issued in accordance with bulgarian law;