검색어: ekstrakcyjnym (폴란드어 - 영어)

w przypadku pasz podwielokrotna część ekstraktu zostaje oczyszczona na filtrze ekstrakcyjnym stałym c18.
for feedingstuffs, an aliquot of the extract is purified on a c18 solid phase extraction cartridge.

proces ten odbywa się w zbiorniku ekstrakcyjnym za pomocą rozpuszczalnika ekstraktów, jak np. heksanu.
this process is done in the extracting tank with chemical solvent extracts, such as hexane.

w przypadku pasz podzielna część ekstraktu zostaje oczyszczona na wypełnieniu ekstrakcyjnym fazy stałej c18.
for feed, an aliquot of the extract is purified on a c18 solid phase extraction cartridge.

pomiar co dokonywany na produktach spalania urządzenia jest pomiarem ekstrakcyjnym ciągłym i opiera się na wykorzystaniu detektora podczerwieni.
co measurement as measured in the combustion products of the appliance shall be extractive and continuous and be based on the use of an infrared detector.

aby ograniczyć emisje rozproszone z rafinacji rozpuszczalnikiem ekstrakcyjnym, w ramach bat należy stosować jedną z poniższych technik.
in order to reduce diffuse emissions from solvent extraction refining, bat is to use one of the techniques given below.

pomiar ogc dokonywany na produktach spalania urządzenia jest pomiarem ekstrakcyjnym ciągłym i opiera się na wykorzystaniu detektora płomieniowo-jonizacyjnego.
ogc measurement as measured in the combustion products of the appliance shall be extractive and continuous and be based on the use of a flame ionisation detector.

ekstrahować eterem dietylowym (ppkt 4.1) przez sześć godzin w aparacie ekstrakcyjnym soxhleta (ppkt 5.1).
extract for six hours with diethyl ether (4.1) in a soxhlet extraction apparatus (5.1).

w zależności od przewidywanej zawartości sodu w roztworze ekstrakcyjnym przygotowanym wg metody 8.1 lub 8.3 (5 g nawozu w 500 ml) należy przeprowadzić rozcieńczenia zgodnie z poniższą tabelą:
depending upon the expected sodium content of the extraction solution as in method 8.1 or 8.3 (five grams of fertiliser in 500 millilitres), carry out the dilutions in accordance with the following table:

w zależności od przewidywanej zawartości sodu w roztworze ekstrakcyjnym, jak w metodzie 8.1 lub 8.3 (pięć gramów nawozu w 500 mililitrach), przeprowadzić rozcieńczenie zgodnie z następującą tabelą:
depending upon the forseeable sodium content of the extraction solution as in method 8.1 or 8.3 (five grams of fertilizer in 500 millilitres), carry out the dilutions in accordance with the following table: