검색어: esarr (폴란드어 - 영어)

publikacja będzie mieć formę odnośników do takich wymogów esarr w dzienniku urzędowym unii europejskiej.
publication shall take the form of references to such esarrs in the official journal of the european union.

esarr 4, dotyczące oceny i ograniczenia ryzyka w systemie zarządzania ruchem lotniczym, wydane dnia 5 kwietnia 2001 r.;
esarr 4 on risk assessment and mitigation in atm, issued on 5 april 2001;

eurocontrol opracował wymagania w zakresie przepisów bezpieczeństwa („esarr”), mające priorytetowe znaczenie dla bezpiecznego zapewniania służb ruchu lotniczego.
eurocontrol has developed safety regulatory requirements (esarrs) which are of the highest importance for the safe provision of air traffic services.

do prawa wspólnotowego stopniowo włączane są normy i procedury z zakresu bezpieczeństwa (określane skrótem „esarr”) i interoperacyjności opracowane przez eurocontrol.
the eurocontrol safety regulatory requirements (esarrs) are gradually being incorporated into community law.

niniejsze rozporządzenie identyfikuje i przyjmuje obowiązkowe przepisy następujących wymagań w zakresie przepisów bezpieczeństwa eurocontrolu (esarr) mających znaczenie dla certyfikacji instytucji zapewniających służby żeglugi powietrznej:
this regulation identifies and adopts the mandatory provisions of the following eurocontrol safety regulatory requirements (esarrs) which are relevant for the certification of air navigation service providers:

c) esarr 5, dotyczące personelu służb zarządzania ruchem lotniczym, wymogów odnoszących się do personelu technicznego i inżynieryjnego wykonującego zadania związane z bezpieczeństwem operacyjnym, wydane dnia 11 kwietnia 2002 r.
(c) esarr 5 on atm services' personnel, requirements for engineering and technical personnel undertaking operational safety related tasks, issued on 11 april 2002.

esarr 6, zatytułowany „oprogramowanie w systemach zarządzania ruchem lotniczym”, określa zestaw prawnych wymagań w zakresie bezpieczeństwa, których celem jest wdrożenie systemu zapewnienia bezpieczeństwa oprogramowania.
esarr 6 entitled ‘software in atm systems’ provides a set of safety regulatory requirements for the implementation of a software safety assurance system.

przeglądy te powinny być organizowane przez komisję we współpracy z państwami członkowskimi i koordynowane wraz z działaniami podjętymi w ramach programu pomocy i monitorowania wdrażania (esims) esarr eurocontrol i programu audytu nadzoru ogólnego bezpieczeństwa (usoap) międzynarodowej organizacji lotnictwa cywilnego (icao).
the commission, in cooperation with the member states, should arrange these peer reviews, which should be co-ordinated with the activities undertaken within the framework of eurocontrol's esarr implementation monitoring and support programme (esims) and the universal safety oversight audit programme (usoap) run by the international civil aviation organisation (icao).