검색어: euroatlantyckim (폴란드어 - 영어)

pozostałe kwestie w tym obszarze mają związek z euroatlantyckim partnerstwem na rzecz bezpieczeństwa i partnerstwem wschodnim.
other matters in this area relate to the euro-atlantic security partnership and the eastern partnership.

wzmocnione również zostały relacje armenii z iranem na poziomie współpracy strategicznej. gruzja i azerbejdżan opuściły oubz dawno temu i deklarują integrację z europą i partnerstwem euroatlantyckim jako swój cel strategiczny.
armenia's relations with iran have also been verbally raised to the strategic partnership level. georgia and azerbaijan left the collective security treaty organisation long ago and declared european and euro-atlantic integration as their strategic aim.

do tej pory świecka kemalistyczna tradycja bardzo dobrze służyła tureckim skłonnościom euroatlantyckim, ale jej stopniowe wygasanie w związku ze zmianami demokratycznymi wskazywałaby, że wyznawcy wizji ataturka nie za bardzo ją docenili.
until now, the secular kemalist tradition has served turkey's euro-atlantic leanings very well, but its gradual decline due to demographic changes would tend to indicate that those who believe in the power of ataturk's vision have rather taken it too much for granted.

1.4 ekes zaleca, by oprócz przyjęcia nowych przepisów finansowych wprowadzić na obszarze euroatlantyckim wspólne normy dotyczące agencji ratingowych, jak również nowe zasady konkurencji, które lepiej uwzględniałyby interesy obywateli.
1.4 in addition to new financial regulations, the eesc calls for the euro-atlantic zone to develop common rules on ratings agencies and new competition rules that are more respectful of citizens' interests.

ekes zaleca, by oprócz przyjęcia nowych przepisów finansowych, wprowadzić na obszarze euroatlantyckim wspólne normy dotyczące agencji ratingowych, jak również nowe zasady konkurencji, które by lepiej uwzględniały oczekiwania społeczne interesy obywateli.
"in addition to new financial regulations, the eesc calls for the euro-atlantic zone to develop common rules on ratings agencies and new competition rules that take better into account societal expectations.are more respectful of citizens' interests.

1.4 ekes zaleca również, by oprócz przyjęcia nowych przepisów finansowych, wprowadzić na obszarze euroatlantyckim wspólne normy dotyczące agencji ratingowych, jak również nowe reguły konkurencji, które by lepiej uwzględniały interesy obywateli.
1.4 in addition to new financial regulations, the eesc calls for the euro-atlantic zone to develop common rules on ratings agencies and new competition rules that are more respectful of citizens' interests.

a w świecie euroatlantyckim często słyszy się opinię, że rosja jest "dziwnym krajem”, w którym o rozwoju politycznym decyduje historia i specyficzne cechy. pojawiają się też inne, oparte na przypuszczeniach, opinie.
and in the euro-atlantic world, one often hears opinions of russia as an 'odd man out' among countries, one whose political development is determined by its history and specific characteristics, and similar speculative constructs.