검색어: histologiczne (폴란드어 - 영어)

histologiczne
gemcitabine + cisplatin

dane histologiczne:
histological data:

metody histologiczne
histol technic

badanie histologiczne kości
bone histology

rozpoznanie histologiczne inne niż gruczolakorak
non-adenocarcinoma histology

populacja itt i podział na podgrupy histologiczne
itt population and histology subgroups

badanie histologiczne (jakość tkanki kostnej).
histomorphometry (bone quality).

iv) badanie histologiczne (jako tkanki kostnej).
iv) histomorphometry (bone quality).

skrawki histologiczne przygotowuje się zgodnie z metodami standardowymi.
histological sections shall be prepared in accordance with standard methods.

wyniki histologiczne u ludzi mogą wskazywać na martwicę wątroby i zastój żółci.
the histological findings in man have shown hepatic necrosis and biliary stasis.

w miejscu wstrzyknięcia obserwowano przewlekłe histologiczne zmiany zapalne, które mogą się wolno goić.
at the injection sites, chronic histological inflammatory changes were observed, that are expected to have a slow recovery.

zmiany histologiczne związane z isa opisane zostały w bieżącym wydaniu podręcznika chorób zwierząt wodnych oie.
histological changes associated with isa are described in the current edition of the oie diagnostic manual for aquatic animal diseases.

w grupie otrzymującej najwyższą dawkę i w grupie kontrolnej należy wykonać badanie histologiczne zakonserwowanych narządów i tkanek.
in the high dose group and in the control group, histological examination should be performed on the preserved organs and tissues.

badanie histologiczne kości wykonano u 7 pacjentów z chorobą pageta po 6 miesiącach leczenia kwasem zoledronowym w dawce 5 mg.
bone histology was evaluated in 7 patients with paget's disease 6 months after treatment with 5 mg zoledronic acid.

badanie histologiczne kości wykonano u 7 pacjentów z chorobą pageta w 6 miesięcy po leczeniu kwasem zoledronowym w dawce 5 mg.
bone histology was evaluated in 7 patients with paget’ s disease 6 months after treatment with 5 mg zoledronic acid.

badanie histologiczne biopsji z miejsca naprawy w 12 miesiącu wykazało lepszą strukturalną naprawę w grupie produktu chondrocelect niż w grupie poddanej zabiegowi mikrozłamań.
histological examination of the repair biopsy at 12 months showed superior structural repair in the chondrocelect arm compared to the microfracture arm.

badania histologiczne preparatów biopsji kości po dwóch i po trzech latach leczenia kobiet po menopauzie wykazały prawidłową jakość kości i brak cech zaburzeń mineralizacji.
the histological analysis of bone biopsies after two and three years of treatment of postmenopausal women showed bone of normal quality and no indication of a mineralization defect.

badanie histologiczne modelu rhe należy przeprowadzić z wykazaniem istnienia struktury przypominającej ludzki naskórek (w tym wielopoziomowej warstwy rogowej).
histological examination of the rhe model should be performed demonstrating human epidermis-like structure (including multilayered stratum corneum).

w grupie otrzymującej najwyższe stężenie i w grupie kontrolnej (grupach kontrolnych) należy wykonać badanie histologiczne zakonserwowanych narządów i tkanek.
in the high-concentration group and in the control(s), histological examination should be performed on preserved organs and tissues.

w 39-tygodniowym badaniu u makaków jawajskich (ang. cynomolgus monkey) odnotowano zmiany histologiczne przypominające paec przy małych dawkach leku.
in a 39 week study in cynomolgus monkeys, histological changes resembling paec were noted at low doses.