검색어: homologowanego (폴란드어 - 영어)

homologacja umieszczenia homologowanego fupd
approval of an installation of an approved fupd

odpowiednio dla homologowanego typu pojazdu.
as applicable for the approved type of vehicle

wybór homologowanego materiału ciernego;
choice of friction material to be approved;

wymogi dotyczĄce instalacji homologowanego rupd
requirements for installation of an approved rupd

produkcja i sprzedaż homologowanego typu pojazdu
manufacture and sales of approved vehicle type.

w przypadku nadwozia homologowanego bez podwozia:
for bodywork approved without chassis:

niezainstalowanie i nieużywanie urządzenia rejestrującego typu homologowanego
no type approved recording equipment installed and used

stosowania specjalnych świateł ostrzegawczych homologowanego typu, lub
an approved type special warning lamp; or

homologacja pojazdu w zakresie instalacji homologowanego typu rupd
approval of a vehicle with regard to the installation of an rupd of an approved type

wykaz wymagań stosowanych do homologowanego typu pojazdu niekompletnego
list of requirements applicable to the approved incomplete vehicle type

do każdego homologowanego typu będzie przypisany numer homologacyjny.
an approval number shall be assigned to each type approved.

dla nadwozia homologowanego bez podwozia (pojazdy m2 i m3)
for bodywork approved without chassis (vehicles m2 and m3)

nastąpiło definitywne, dobrowolne zaniechanie produkcji homologowanego pojazdu;
production of the approved vehicle is definitively discontinued voluntarily;

nadciśnienie wydechu nie przekracza wartości określonej dla homologowanego silnika.
exhaust back pressure shall not exceed that specified for the type-approved engine.

podciśnienie ssania nie przekracza wartości określonej dla homologowanego silnika;
intake depression shall not exceed that specified for the type-approved engine,

b) nastąpiło definitywne, dobrowolne wstrzymanie produkcji homologowanego pojazdu;
(b) production of the approved vehicle is definitively discontinued voluntarily;

dwa siedzenia reprezentatywne dla homologowanego typu siedzenia, w przypadku homologacji siedzenia;
two seats representative of the type to be approved, in the case of approval of a seat,

homologacja pojazdÓw w zakresie montaŻu homologowanego ogranicznika prĘdkoŚci (op)
approval of vehicles with regard to the installation of a speed limitation device (sld) of an approved type

identyfikacja homologowanego czujnika(-ów), sterownika(-ów) i modulatora(-ów):
identification of approved sensor(s), controller(s) and modulator(s):