검색어: hydroksybenzoesanu (폴란드어 - 영어)

sól sodowa p-hydroksybenzoesanu etylu
sodium ethyl p-hydroxybenzoate

Ε 215 sÓl sodowa p-hydroksybenzoesanu etylu
e 215 sodium ethyl p-hydroxybenzoate

sól sodowa p-hydroksybenzoesanu-n-propylu
sodium propyl p-hydroxybenzoate

pozytywne wyniki testu na obecność p-hydroksybenzoesanu
positive test for p-hydroxybenzoate

w ten sam sposób postępować dla 4-hydroksybenzoesanu etylu.
proceed in the same manner for ethyl 4-hydroxybenzoate.

próbki p-hydroksybenzoesanu etylowego, n-propylowego i metylowego
ethyl, n-propyl and methyl p-hydroxybenzoate samples

próbki soli sodowych p-hydroksybenzoesanu etylowego, n-propylowego i metylowego
sodium salts of ethyl, n -propyl and methyl p-hydroxybenzoate samples

sól sodowa p-hydroksybenzoesanu etylu; związek sodowy estru etylowego kwasu p-hydroksybenzoesowego
sodium ethyl p-hydroxybenzoate; sodium compound of the ethyl ester of p-hydroxybenzoic acid

skreśla się zapisy dotyczące p-hydroksybenzoesanu propylu e 216 oraz propylo-p-hydroksybenozoesanu sodu e 217;
the texts concerning e 216 propyl p-hydroxybenzoate and e 217 sodium propyl p-hydroxybenzoate are deleted.

biorąc pod uwagę opinię europejskiej agencji leków, zgodnie z którą nie należy określać mlp 4-hydroksybenzoesanu propylu i jego soli sodowej, ekstrapolacja w odniesieniu do tej substancji nie jest możliwa.
given the opinion of the ema that no mrls should be established for propyl 4-hydroxybenzoate and its sodium salt, an extrapolation for this substance is not possible.

przed wykonaniem analizy należy sprawdzić, czy próbka nie zawiera substancji, których piki mogłyby się pokrywać częściowo z pikiem wewnętrznego standardu (4-hydroksybenzoesanu etylu) na chromatogramie.
before carrying out an analysis, check whether the sample contains substances likely to overlap with the peak of the internal standard (ethyl 4-aminobenzoate) on the chromatogram.