검색어: impregnacji (폴란드어 - 영어)

sposób impregnacji;
manner of impregnation;

usługi impregnacji drewna
timber-impregnation services

nie wymagają one impregnacji.
they do not require impregnation.

nie dotyczy impregnacji kreozotem.
does not apply to impregnation with creosote.

a nie dotyczy impregnacji kreozotem.
a does not apply to impregnation with creosote.

9. Środki do impregnacji fundacji.
9. measures for waterproofing of foundation.

środków konserwujących do impregnacji drewna;
preservation products for wood impregnation;

metaloorganiczne środki do konserwacji i impregnacji drewna
organometallic wood preservatives

środki do konserwacji i impregnacji drewna niezawierające związków chlorowcoorganicznych
non-halogenated organic wood preservatives

jako materiału do impregnacji należy użyć żywic termoutwardzalnych lub termoplastycznych.
the material for impregnation may be thermosetting or thermoplastic resins.

jak dobrać odpowiednią metodę impregnacji do klasy i rodzaju drewna.
- how to adjust a particular strategy of impregnating to the sort and category of the wood.

produkty stosowane do impregnacji materiałów, które mogą mieć kontakt z żywnością.
products used to impregnate materials which may enter into contact with food.

ale oni nie potrzebują leczenia antyseptyczne i impregnacji, a także bardzo lekkie.
but they do not need treatment with antiseptics and impregnation, as well as very light.

- możliwość odnowienia impregnacji z użyciem preparatu biovectrol tissus (r)
- renouveler l'imprégnation avec biovectrol tissus (r)

nie są wprowadzane do obrotu lub stosowane jako substancje lub mieszaniny przeznaczone do impregnacji drewna.
shall not be placed on the market, or used, as substances or in mixtures where the substance or mixture is intended for the treatment of wood.

zestawy do impregnacji wodoodpornej dachÓw stosowane w postaci pŁynnej (1/3)
liquid applied roof waterproofing kits (1/3)

takie substancje i mieszaniny stosowane do impregnacji drewna w instalacjach przemysłowych lub przez profesjonalistów:
such substances and mixtures for use in wood treatment in industrial installations or by professionals:

w przypadku impregnacji włókien i tkanin przemysłowych nieprzeznaczonych w żadnym przypadku na ubrania lub artykuły dekoracyjne;
in the impregnation of fibres and heavy-duty textiles not intended in any case for clothing or for decorative furnishings;

w badaniach wpływu pioglitazonu na płodność zwierząt, nie stwierdzono wpływu na indeks kopulacji, impregnacji i płodności.
in animal fertility studies with pioglitazone, there was no effect on copulation, impregnation or fertility index.

odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania klejów oraz szczeliw (również środków impregnacji wodoszczelnej)
wastes from mfsu of adhesives and sealants (including waterproofing products)