검색어: jednakowe (폴란드어 - 영어)

jednakowe wynagrodzenie
equal remuneration

hasła są jednakowe
the passwords are equal

jego zabarwienie nie jest jednakowe.
in terms of colouring it is never the same.

neutralne lub jednakowe opakowania;
plain or generic packaging;

wprowadzone hasła nie są jednakowe
the password did not match the re-typed password

nie wszystkie sprawy są jednakowe.
all cases not alike.

jednakowe pytania w trzech sprawach
questions which are identical in the three cases

wytyczne nie są jednakowe dla wszystkich.
the guidelines are not ‘one-size-fits-all’.

refundacje są jednakowe w całej wspólnocie.
refunds shall be the same for the whole community.

albo czy ciemności i światło są jednakowe?
are darkness and light equal?’

w opakowaniu znajdują się trzy jednakowe wycinanki.
the package contains three identical cut-outs.

jednakowe traktowanie pracowników delegowanych i mobilnych;
equality of treatment for posted and mobile workers

refundacje wywozowe są jednakowe w całej wspólnocie.
export refunds shall be the same for the whole community.

ogólne warunki są równe, jednakowe i przejrzyste.
general terms and conditions shall be fair and transparent.

posiadają w sposób znaczący jednakowe właściwości fotometryczne.
have substantially identical photometric characteristics.

metoda instalacji oraz punkt instalacji ciągnika są jednakowe,
-the method of attachment and the points of attachment to the tractor are identical,

metoda umocowania oraz punkty umocowania do ciągnika są jednakowe,
the method of attachment and the points of attachment to the tractor are identical,

metoda umocowania oraz punkty umocowania są/nie są jednakowe.
5.2.the method of attachment and points of attachment are/are not identical.

b) zapewnia jednakowe zrozumienie niniejszej procedury przez strony;
(b) ensure that the parties share a common understanding of this procedure;

liczba serwerów online i liczba wszystkich serwerów są teraz jednakowe.
the number of online servers and number of all servers are now the same.