검색어: klient samodzielnie uiszcza opłatę (폴란드어 - 영어)

wnioskodawca uiszcza opłatę w euro.
the fee shall be payable by the applicant in euros.

wnioskodawca uiszcza opłatę rejestracyjną w wysokości 20 eur.
applicants shall pay a registration fee of 20 eur.

wnioskodawca uiszcza opłatę rejestracyjną określoną w załączniku iii.
applicants shall pay a fee as specified in annex iii.

uiszcza opłatę wizową, o której mowa w art. 16;
pay the visa fee in accordance with article 16;

osoba ubiegająca się o wizę uiszcza opłatę w wysokości 60 eur.
applicants shall pay a visa fee of eur 60.

e) uiszcza opłatę wizową, o której mowa w art. 1614;
(e) pay the visa fee in accordance with article 1614;

uiszcza opłatę za publikację określoną w art. 6 ust. 1 lit. b);
pay the publication fee referred to in article 6(1)(b);

w stosownych przypadkach, uiszcza opłatę za odnowienie rejestracji na rzecz organu właściwego.
pay a fee for the renewal of the registration to the competent body, if applicable.

a) uiszcza opłatę za publikację określoną w art. 6 ust. 1 lit. b);
(a) pay the publication fee referred to in article 6(1)(b);

operator może ustanowić takie gwarancje w formie gwarancji bankowej, za którą uiszcza opłatę.
the operator may establish such guarantees in the form of a bank guarantee for which they pay a fee.

agencja ratingowa występująca z wnioskiem o certyfikację uiszcza opłatę certyfikacyjną w wysokości 10000 eur.
a credit rating agency applying for certification shall pay a certification fee of eur 10000.

członek programu uiszcza opłatę za odwołanie w wysokości 50 euro za bilet lub odpowiednią kwotę w innej walucie.
the member is charged a cancellation fee of €50 per ticket or the equivalent sum in another currency.

jeżeli wniosek rtp jest rozpatrywany jednocześnie z wnioskiem o wizę wielokrotnego wjazdu, wnioskodawca uiszcza opłatę w wysokości 10 eur.
if the rtp application is examined at the same time with the multiple-entry visa application, the applicant shall pay a fee of 10 eur.

dzisiaj vodafone uiszcza opłatę za dzierżawę w wysokości około 28 mln isk, co odpowiada w przybliżeniu śródokresowi dziesięcioletniej umowy dzierżawy.
today, vodafone pays a rental charge of about isk 28 million, which corresponds approximately to the mid-term of the 10-year lease contract.

wnioskodawca uiszcza opłatę w wysokości 650 eur za przetwarzanie wniosku złożonego w inny sposób niż przez system aplikacji elektronicznej urzędu.
the applicant shall pay a fee of eur 650 for the processing of an application submitted by means other than through the office's online application system.

w zamian za udostępnienie strefy portu lotniczego, realizację programu inwestycji i przeprowadzanie dużych prac konserwacyjnych spółka bsca uiszcza opłatę koncesyjną składającą się z następujących elementów:
in return for the airport zone being placed at its disposal and for the investment programme and major repairs and maintenance, bsca must pay a concession fee consisting of:

skarżący uiszcza opłatę za odwołanie się w wysokości 1500 ecu za przetwarzanie odwołania, jak przewidziano w art. 113 ust. 2 lit. c) podstawowego rozporządzenia.
the appellant shall pay an appeal fee of ecu 1 500 for the processing of an appeal, as provided for in article 113 (2) (c) of the basic regulation.

w przypadku wprowadzenia zmiany w podróży po wystawieniu biletu, członek programu uiszcza opłatę w wysokości 50 euro lub odpowiednią sumę w innej walucie oraz podatki i opłaty pasażerskie naliczone do daty wprowadzenia zmiany.
if a change is made to the journey after the ticket has already been issued, the member is charged a fee of €50 or the equivalent sum in another currency as well as the taxes and passenger fees incurred due to the change.

budowniczy statku uiszcza opłatę wyrównującą skutki szkodliwych praktyk cenowych w ciągu stu osiemdziesięciu dni od dnia powiadomienia go o nałożeniu opłaty, przy czym zawiadomienie uznaje się za doręczone po upływie tygodnia od jego wysłania do budowniczego statku.
the shipbuilder shall pay the injurious pricing charge within 180 days of notification to it of the imposition of the charge, which for this purpose shall be deemed to have been received one week from the day on which it was sent to the shipbuilder.

[niepowiązane przedsiębiorstwo produkcyjne 7] uiszcza opłatę licencyjną w zależności od terytorium w wysokości [10–20] % sprzedaży netto.
[unaffiliated manufacturing company 7] pays a licence fee depending on the territory of between [10 and 20] % of net sales.