검색어: knkd (폴란드어 - 영어)

zadaniem tych wspólnych posiedzeń knkd jest:
the functions of the meetings of the natsacs shall be:

funkcje knkd obejmują, między innymi, funkcje określone w załączniku vi.
the functions of the natsacs shall be, inter alia, those set forth in annex vi.

członkowie knkd którejkolwiek ze stron, uczestniczący w tym posiedzeniu wyznaczani są przez tę stronę.
the natsac members from any party who attend the meeting shall be designated by that party.

sprawozdania knkd, w tym z ich posiedzenia poświęconego współpracy, są udostępniane stronom i społeczeństwu w sposób zgodny z wszelkimi stosownymi wymogami poufności.
reports of the natsacs, including of their cooperative meeting, shall be made available to the parties and the public, in a manner consistent with any applicable confidentiality requirements.

strony zapewniają współpracę między knkd poprzez spotkania, odbywane regularnie i we właściwym czasie, w zakresie przeglądu danych i statusu stad ryb i wypracowywaniu wskazówek na rzecz osiągnięcia celów niniejszego porozumienia.
the parties shall ensure that the natsacs shall cooperate through regular and timely meetings in the review of data and the status of stocks, and in the development of advice for achieving the objectives of this agreement.

każda ze stron ustanawia, zgodnie ze swoimi ustawami i procedurami, krajowy naukowy komitet doradczy (zwany dalej knkd) składający się z wykwalifikowanych ekspertów, działających niezależnie, z sektora państwowego i prywatnego, oraz z organizacji pozarządowych, w tym, między innymi, wykwalifikowanych naukowców.
each party shall, in accordance with its laws and procedures, establish a national scientific advisory committee (natsac) of qualified experts, operating in their individual capacities, from the public and private sectors, and from non-governmental organisations including, inter alia, qualified scientists.