검색어: konkluzjach (폴란드어 - 영어)

jest zawarta w konkluzjach.
it is in the conclusions.

— informację o zatwierdzonych konkluzjach;
— a reference to the conclusions approved,

w swoich konkluzjach rada w szczególności:
the conclusions, in particular:

w konkluzjach podkreśla się między innymi:
the conclusions underline inter alia:

rada zwraca się w konkluzjach m.in. do:
among other things, the conclusions:

dodatkowe informacje można znaleźć w konkluzjach rady.
for further details, see council conclusions.

w konkluzjach podkreślono następujące priorytety działania ue:
the conclusions highlight the following priorities for eu action:

rada przypomina o swoich konkluzjach z grudnia 2009 roku.
the council recalls its conclusions of december 2009.

to z tego względu w naszych konkluzjach stwierdzamy: „
that is why we said in our conclusions: "

w konkluzjach przedstawiono także program działań i inicjatyw.
they also include a roadmap for actions and initiatives.

o wzmocnieniu europeany zadecydowano w konkluzjach rady z maja 2010 r.
strengthening of europeana was agreed in the may 2010 council conclusions.

wymogi takie odzwierciedla się w konkluzjach danego posiedzenia.
such requirements shall be reflected in the conclusions of the relevant meeting.

2.2 w konkluzjach podkreślono także następujące obszary priorytetowe:
2.2 those conclusions also highlighted the following priority areas:

rada przywołuje jednak swoje stanowisko wyrażone w poprzednich konkluzjach rady.
recalls its position set out in previous council conclusions.

konkluzjach rady z lipca 2006 roku w sprawie odnowionej polityki turystycznej;
the council conclusions on a renewed tourism policy from july 2006;

w konkluzjach wezwano do dalszych dyskusji poświęconych następującym propozycjom komisji:
the conclusions call for further discussions on the following commission suggestions:

w konkluzjach rady z 25 czerwca 1996 r. z zadowoleniem przyjęto stanowisko komisji.
whereas in its conclusions of 25 june 1996 the council welcomed the commission's approach;

odnotowano pewne postępy w obszarach dodatkowych wskazanych w konkluzjach rady jako wymagające uwagi.
there has been some response on the additional areas identified in the council conclusions as requiring attention.

komisja poinformowała stronę o swoich konkluzjach, dając jej możliwość przedstawienia uwag.
the party was informed of the commission's conclusions and was given an opportunity to comment thereon.

należy powrócić do podejścia przyjętego pierwotnie w konkluzjach ze szczytu rady w tampere9.
there must be a return to the approach originally set out in the conclusions of the tampere council9.