검색어: konsumpcyjny (폴란드어 - 영어)

towar konsumpcyjny
consumer product

nt1 popyt konsumpcyjny
bt1 medical law

rtpopyt konsumpcyjny (2026)
rtnuclear energy

w tym: kredyt konsumpcyjny
of which: credit for consumption

rtulga celna (2011) podatek konsumpcyjny
bt2 public safety gion at a specific time.

kredyt konsumpcyjny nie jest objęty definicją mikrokredytu.
the definition of micro-credit does not include consumer credit.

jedną z nich tych inicjatyw był "strajk konsumpcyjny".
one of the initiatives has been the "consumption strike."

aktualny popyt konsumpcyjny w ue wynosi około 12 mln ton.
current eu consumption demand accounts for about 12 millions tonnes.

cele inne niż kredyt konsumpcyjny i kredyt na zakup nieruchomości mieszkalnej
purposes other than credit for consumption and lending for house purchase

powszechną zasadą jest uznawanie podatku od wartości dodanej za podatek konsumpcyjny.
it is an established principle that vat is a consumption tax.

jako podatek konsumpcyjny vat jest jedną z najbardziej sprzyjających wzrostowi gospodarczemu form opodatkowania.
as a consumption tax, it is one of the most growth-friendly forms of taxation.

jest to podatek konsumpcyjny, który jest nakładany zarówno na alkohol krajowy jak i importowany.
this is a consumption tax which is levied on both domestic and imported alcohol.

dochód rozporządzalny spada, a w ślad za nim spadają popyt konsumpcyjny, produkcja i zatrudnienie.
disposable income is being reduced and thus also consumer demand, production and employment.

gospodarka z kolei przynosić dalszy panika i strata konsumpcyjny i biznesowy zaufanie w przyszłości usa gospodarka.
this in turn brought further panic and a loss of consumer and business confidence in the future of the u.s. economy.

vat, jako podatek konsumpcyjny o rozległej bazie, jest jedną z najbardziej sprzyjających wzrostowi form opodatkowania.
as a broad-based consumption tax, it is one of the most growth-friendly forms of taxation.

3.5 chiny zaczęły obecnie przekształcać swój model wzrostu na bardziej konsumpcyjny i zorientowany na usługi.
3.5 china has started to change its model towards more consumption and service-orientated growth.

konkurencja i popyt konsumpcyjny stanowiły ważne czynniki napędzające inwestycje, a programy państw członkowskich przyczyniały się do wsparcia renowacji i modernizacji infrastruktury.
competition and consumer demand have been important drivers of investment, and member state schemes have added support for infrastructure renewal and upgrading.

„kredyt konsumpcyjny” obejmuje kredyty udzielane głównie na potrzeby konsumpcji końcowej towarów i usług [rozporządzenie ebc w sprawie pozycji bilansowych];
‘credit for consumption’ includes loans granted mainly for the personal consumption of goods and services [ecb bsi regulation];

pożyczki dla gospodarstw domowych (w tym dla instytucji o celach niezarobkowych obsługujących gospodarstwa domowe) wykazuje się w podziale według rodzaju pożyczki (kredyt konsumpcyjny;
loans to households (including non-profit institutions serving households) are broken down by type of loan (consumer credit;

gospodarstwa domowe+ instytucje o celach niezarobkowych obslugujące gospodarstwa domowe( s. 14+ s. 15) kredyt konsumpcyjny( g) kredytowanie kupna domu( h) pozostale( reszta)( i)
households+ non-profit institutions serving households( s. 14+ s. 15) consumer credit( g) lending for house purchase( h) other( residual)( i)