검색어: kotem (폴란드어 - 영어)

...kobieta z kotem...
a woman with a cat

pies goni za kotem, a kot za myszą.
a dog runs after a cat, and the cat after a mouse.

jest to walka między kotem i kropka.
it is the battle between cat and dot.

nie pozwólcie im bratać się z chińskim kotem.
don't let them hook [up] with the chinese cats.

i jako myszy musimy w dalszym ciągu walczyć z kotem.
whatever the future is, we should fight against the mouse.

cała ta historia z kotem przebiegającej przez różnego rodzaju zabawy...
a whole story with a cat running through the different kind of fun adventures....

cała ta historia z kotem przebiegającej przez różnego rodzaju zabawy przygód.
a whole story with a cat running through the different kind of fun adventures.

a fundamentalna relacja pomiędzy kotem a myszą jest taka, że mysz jest jedzeniem kota.
it is a universal teaching.

była wspaniałym kotem i już na zawsze pozostanie naszą oshi. tęsknimy za tobą każdego dnia.
it was a beautiful cat and will always be our oshi. we miss you every day.

pewien młody człowiek wrzucił na youtube filmik na którym znęca się nad swoim kotem.
this young man posted a video of him abusing his cat on youtube.

jeśli zdecydujemy się na wychodzenie z kotem na dwór musimy zabezpieczyć go przed skrajnymi warunkami atmosferycznymi.
if we decide to go outside with the cat, we must protect it from the extreme weather conditions.

serwal i caracal jest dzikim kotem i dlatego potrzebuje dobrego jedzenia do zapewnienia wszystkich niezbędnych składników.
serval and caracal cats are a kind of wild cat and therefore need good food to all essential ingredients to get.

i, co najważniejsze, żadne tytuły nie mają wpływu na rzeczywistą urodę kota, ani nie czynią go lepszym kotem hodowlanym.
and most importantly, show titles do not add beauty to any cat and certainly they do not make any male or female more valuable in breeding.

dla bezpieczeństwa należy unikać bezpośredniego kontaktu z leczonym kotem i nie należy zezwalać dzieciom na zabawę z leczonym zwierzęciem aż do momentu wyschnięcia miejsca zastosowania preparatu.
as a precautionary measure, direct contact with the treated cat should be avoided and children should not be allowed to play with a treated animal until the application site is dry.

a jagnię nigdy nie stanie się lwem. lew nigdy nie stanie się kotem, ponieważ zwierzęta te zostały tak zaprojektowane, a nie inaczej.
the tiger can never become a lamb. a lamb can never become a lion. a lion can never become a cat because they are designed like that.

informacje o tym, dokąd możesz polecieć ze swoim kotem lub psem w kabinie bądź luku bagażowym, a także przepisy i ograniczenia, o których należy wiedzieć.
where you can travel with your cat or dog in the cabin and cargo hold, and what regulations and restrictions you need to be aware of.

cieszyliśmy się ogromnie, że z nami jest, że rozwija się poprawnie, że uwielbia julka, że julek uwielbia jego i że jest wielce miziastym i przytulaśnym kotem.
we were delighted that he is with us, that he develop properly, that he loves julek and that julek loves him.

człowiek bez nóg odrzekł, "ja widzę tak daleko jak sięga mój wzrok, ale nie obronię się przed kotem, ani przed jakimkolwiek innym zwierzęciem."
the man with no legs says, "i can see as far as the end of the world, but i can't save myself from a cat, or whatever animals."

wyślij piłkę jak najdalej, aby uzyskać najlepszy wynik. "baseball z kotem" posiada 3 różne poziomy: początkujący, amatorskich i zawodowych.
the kitten is able to move from left to right in a restricted area and hit the ball thrown by an opponent as best as it can. send the ball as far as you can to get the best score. “baseball with the cat” has 3 different levels: beginner, amateur and professional.

"gus" gubi się we wspomnieniach, traci wątek i schodzi ze sceny, w rogu której czeka już skimbleshanks, który jest kotem kolejowym (skimbleshanks the railway cat) dbającym o bezpieczeństwo pasażerów podróżujących w nocnych pociągach.
back in the present, after gus exits, skimbleshanks is sleeping in the corner ("skimbleshanks: the railway cat"), a cat who is unofficially in charge of the night train to glasgow.