검색어: krawczyński (폴란드어 - 영어)

krawczyŃski wydaje następujący
krawczyŃski gives the present

d. krawczyński wnioskuje z tego, że rzeczpospolita polska
mr krawczyński concludes from this that the republic of poland

na tę ostatnią decyzję d. krawczyński złożył skargę do wojewódzkiego sądu administracyjnego w białymstoku.
mr krawczyński brought an action against that decision dismissing his appeal before the wojewódzki sąd administracyjny w białymstoku (regional administrative court, białystok).

krawczyŃski o podatku akcyzowym, któremu podlega każda sprzedaż pojazdów samochodowych przed ich pierwszą rejestracją na terytorium kraju.
krawczyŃski that provided for in poland by the 2004 law, which is charged on all sales of motor vehicles before their first registration on national territory.

d. krawczyński wniósł odwołanie od tej decyzji, żądając ustalenia zobowiązania w podatku akcyzowym w łącznej wysokości 4599 pln, ponieważ zasadniczo był zdania, że zgodnie z art. 79 ustawy o podatku akcyzowym miał on prawo do obniżenia kwoty akcyzy o kwotę akcyzy zapłaconą przy nabyciu wyrobów akcyzowych niezharmonizowanych, związaną ze sprzedażą opodatkowaną lub zapłaconą od importu, nawet jeżeli nie złożył przewidzianej w tym zakresie deklaracji.
mr krawczyński lodged an appeal against that decision, claiming that the excise duty payable should be fixed at a total of pln 4 599, because he considered essentially that he had the right, pursuant to article 79 of the 2004 law, to deduct from the amount payable the excise duty which he had paid, at the time of the acquisition of goods subject to non-harmonised excise duty, on a taxable sale or import, even if he had not submitted the declaration provided for in that regard.