검색어: krwawieniom (폴란드어 - 영어)

zapobieganie krwawieniom
prevention of bleeding

- krwawieniom z przewodu pokarmowego lub krwawieniom z dróg oddechowych w ciągu
- bleeding in the gut or lung within the past three months.

można też rozważyć podawanie inhibitora pompy protonowej w celu zapobiegania krwawieniom z przewodu pokarmowego.
the administration of a ppi can be considered to prevent gi bleeding.

Żadne z tych schorzeń nie miało wpływu na wynik działania dabigatranu w zapobieganiu Żchzz lub krwawieniom.
none of these diseases showed an impact on the effects of dabigatran on vte-prevention or bleeding rates.

leczenie i zapobieganie krwawieniom u pacjentów z hemofilią b (wrodzonym niedoborem czynnika ix).
treatment and prophylaxis of bleeding in patients with haemophilia b (congenital factor ix deficiency).

leczenie i zapobieganie krwawieniom u pacjentów z hemofilią a (wrodzony niedobór czynnika krzepnięcia viii).
treatment and prophylaxis of bleeding in patients with haemophilia a (congenital factor viii deficiency).

w przypadku stosowania leku helixate nexgen w zapobieganiu krwawieniom (profilaktyka) lekarz wyliczy odpowiednią dawkę.
if you are using helixate nexgen to prevent bleeding (prophylaxis), your doctor will calculate the dose for you.

w zapobieganiu krwawieniom u dzieci w wieku poniżej 6 lat zaleca się dawki wynoszące 20 do 50 iu na kg masy ciała 3 lub 4 razy w tygodniu.
for the prevention of bleeding in children under the age of 6, doses of 20 to 50 iu per kg body weight 3 to 4 times weekly are recommended.

długotrwałe leczenie mające na celu zapobieganie krwawieniom u pacjentów dorosłych, młodzieży i dzieci z wrodzonym niedoborem czynnika xiii, podjednostki a.
long term prophylactic treatment of bleeding in adult and paediatric patients with congenital factor xiii a-subunit deficiency.

zapobieganie krwawieniom zazwyczaj stosowana dawka oktokogu alfa wynosi pomiędzy 20 a 40 j. m. na kilogram masy ciała, podawane co 2 do 3 dni.
do not freeze.

benefix jest stosowany do leczenia i zapobiegania krwawieniom u pacjentów z hemofilią b (wrodzony niedobór czynnika ix) we wszystkich grupach wiekowych.
benefix is used for the treatment and prevention of bleeding in patients with haemophilia b (congenital factor ix deficiency) in all age groups.

w przypadku stosowania preparatu kogenate bayer 1000 j. m. w zapobieganiu krwawieniom (profilaktyka), lekarz wyliczy odpowiednią dawkę.
if you are using kogenate bayer 1000 iu to prevent bleeding (prophylaxis), your doctor will calculate the dose for you.

w długotrwałym zapobieganiu krwawieniom u pacjentów z ciężką hemofilią a, zwykle podaje się 20 do 40 j.m. czynnika viii na kg masy ciała, w odstępach od 2 do 3 dni.
for long-term prophylaxis against bleeding in patients with severe haemophilia a, the usual doses are 20 to 40 iu of factor viii per kg body weight at intervals of 2 to 3 days.

gdy zalecana dawka 35 j.m./kg/miesiąc nie zapobiega krwawieniom w sposób właściwy, lekarz może rozważyć dostosowanie dawki w określonych sytuacjach.
dose adjustment can be considered necessary by the physician in certain situations where the prevention of bleeding is not appropriately covered by the recommended 35 iu/kg/month dose.

podczas badań klinicznych w zapobieganiu krwawieniom u dzieci w wieku poniżej 6 lat stosowano średnio dawkę 50 j. m. / kg refacto i zaobserwowano średnio 6, 1 epizodów krwawienia w ciągu roku.
during the clinical trials, children less than 6 years of age on a prophylaxis regimen used an average dose of 50 iu/ kg of refacto and experienced an average of 6.1 bleeding episodes per year.

lek refacto af stosowany jest w leczeniu i zapobieganiu (profilaktyka) krwawieniom u dorosłych i dzieci w każdym wieku (w tym także u noworodków) z hemofilią a.
refacto af is used for the treatment and prevention of bleeding (prophylaxis) in adults and children of all ages (including newborns) with haemophilia a.

lekarz obliczy dawkę leku elocta (w jednostkach międzynarodowych lub „iu”) dla pacjenta, w zależności od indywidualnych potrzeb pacjenta w leczeniu substytucyjnym czynnikiem viii oraz od tego, czy lek jest stosowany do zapobiegania krwawieniom, czy do leczenia krwawienia.
your doctor will calculate your dose of elocta (in international units or “iu”) depending on your individual needs for factor viii replacement therapy and on whether it is used for prevention or treatment of bleeding.