검색어: kwota do zwrotu (폴란드어 - 영어)

kwota do zwrotu
amount to be reimbursed

kwota do wypłacenia
amount to be paid

kwota do zapłaty.
amount to be paid

kwota do wypŁacenia:
amount to be paid:

kwota z phare do zwrotu przez komisję
phare amount to be refunded to the commission

kwota do odzyskania 2013
recovery 2013

Łączna kwota pomocy do zwrotu [1](kapitał)
total amount of aid to be recovered [1](principal)

kwota do pokrycia zabezpieczeniem
total amount to be covered

całkowita kwota do spłaty:
total amount to be reimbursed:

całkowita kwota pomocy do zwrotu [1](kwota główna)
total amount of aid to be recovered [1](principal)

całkowita kwota do zwrotu wynosi zatem 6 391 501,59 eur.
consequently, the total amount to be recovered is eur 6 391 501.59.

kwota do pobrania od państwa członkowskiego (–) lub do zwrotu państwu członkowskiemu (+)
amount to be recovered from (–) or reimbursed to (+) the member state

częściowe unieważnienie decyzji komisji 2002/881/we, kwota do zwrotu grecji
partial annulment of commission decision 2002/881/ec, amount to be reimbursed to greece.

kwota w ramach phare do zwrotu komisji _bar_ – 39 _bar_ 0 _bar_
phare amount to be refunded to the commission _bar_ – 39 _bar_ 0 _bar_

kwota do zwrotu przez państwo członkowskie (–) lub płatna na jego rzecz (+) w kolejnej deklaracji
amount to be recovered from (–) or paid to (+) the member state in the next declaration

w związku z tym kwota do zwrotu przez skarżącego zostanie zmniejszona do kwoty 25 770,42 eur.
therefore, the amount to be recovered from the complainant would be reduced to eur 25 770.42.

unieważnienie decyzji komisji nr 2001/137/we z dnia 5 lutego 2001 r., kwota do zwrotu hiszpanii
annulment of commission decision 2001/137/ec of 5 february 2001, amount to be reimbursed to spain.

kwota do zwrotu obciążona jest odsetkami za cały okres, licząc od daty oddania ich do dyspozycji beneficjenta do dnia zwrotu.
the amount to be recovered shall bear interest throughout the period running from the date on which it was first put at the disposal of the recipient until its actual recovery.

kwota do zwrotu obejmuje odsetki, które należy naliczyć od dnia, w którym pomoc została oddana do dyspozycji beneficjenta, do dnia jej faktycznego zwrotu.
the sums to be recovered shall bear interest throughout the period running from the date on which they were put at the disposal of the beneficiary until their actual recovery.

w przypadku przewidzianym w akapicie pierwszym lit. c) kwota do zwrotu jest równa całkowitej kwocie pomocy lub zaliczki wypłaconej na rzecz gorzelnika."
in the case provided for in point (c) of the first subparagraph the amount to be recovered shall be all the aid or the advance paid to the distiller."