검색어: linkozamidy (폴란드어 - 영어)

linkozamidy
lincosamides

grupa farmakoterapeutyczna: makrolidy, linkozamidy i streptograminy, kod atc:
pharmacotherapeutic group: macrolides, lincosamides and streptogramins, atc code:

nie podawać jednocześnie z innymi antybiotykami o podobnym mechanizmie działania, takimi jak makrolidy lub linkozamidy.
do not administer simultaneously with antimicrobials with a similar mode of action such as other macrolides or lincosamides.

unikać jednoczesnego podawania leków przeciwbakteryjnych cechujących się podobnym sposobem działania, takich jak inne makrolidy lub linkozamidy.
avoid simultaneous administration of antimicrobials with a similar mode of action such as other macrolides or lincosamides.

z tego względu nie należy podawać produktu ze środkami przeciwbakteryjnymi o podobnym mechanizmie działania, takimi jak inne makrolidy czy linkozamidy.
therefore, the product should not be administered with antimicrobials with a similar mode of action such as other macrolides or lincosamides.

grupa farmakoterapeutyczna: antybiotyki do stosowania ogólnego, makrolidy, linkozamidy i streptograminy, kod atc: j01fa15.
pharmacotherapeutic group: antibacterials for systemic use, macrolides, lincosamides and streptogramins, atc code: j01fa15.

na wrażliwość na pleuromutyliny może także wpływać metylotransferaza rrna typu cfr, która odpowiada za oporność krzyżową gronkowców na fenikole, linkozamidy i streptograminę a.
susceptibility to pleuromutilins can also be affected by the cfr rrna methyltransferase, which confers cross-resistance to phenicols, lincosamides and streptogramin a in staphylococci.

linkozamidy (klinadamycyna, linkomycyna i pirlimycyna) hamują syntezę białka u bakterii gram- dodatnich i beztlenowych, a także u mycoplasma spp.
the lincosamides (clindamycin, lincomycin, and pirlimycin) inhibit protein synthesis in gram-positive and in anaerobic bacteria as well as in mycoplasma spp.

drugi mechanizm oporności jest kodowany przez gen kodujący oporność na chloramfenikol- florfenikol (cfr) przenoszony przez plazmid i związany z transpozonem, kodujący oporność w gronkowcach i enterokokach na oksazolidynony, fenikole, linkozamidy, pleuromutyliny, streptograminę a i makrolidy o 16-członowych pierścieniach.
a second resistance mechanism is encoded by a plasmid-borne and transposon associated chloramphenicol-florfenicol resistance (cfr) gene, conferring resistance in staphylococci and enterococci to oxazolidinones, phenicols, lincosamides, pleuromutilins, streptogramin a and 16- membered macrolides.