검색어: ludobójstwo (폴란드어 - 영어)

ludobójstwo
genocide

a) ludobójstwo,
(a) genocide;

to było ludobójstwo.
it was genocide.

poszukiwani za ludobójstwo.
wanted for genocide.

otóż w jedwabnem wydarzyło się ludobójstwo.
what happened in jedwabne was genocide.

ludobójstwo rodzi się wśród milczenia świata.
genocide begins with the silence of the world.

chyba tylko jedno słowo - ludobójstwo!
there is only one name for it, and that is genocide.

ludobójstwo na ludności ormiańskiej jest prawdą historyczną.
the armenian genocide is a historical truth.

po drugie, rezolucja uznaje hołodomor za ludobójstwo.
secondly, this resolution recognises the holodomor as genocide.

jedyną drogą do osiągnięcia celu jest dla nich ludobójstwo.
the only way its goals will be met is through genocide.

ludobójstwo, zbrodnie przeciw ludzkości oraz zbrodnie wojenne.
genocide, crimes against humanity and war crimes.

ludobójstwo definiuje się jako eksterminację zgodnie z kryteriami etnicznymi.
genocide is defined as extermination according to ethnic criteria.

określone to jest jako ,,etnobójstwo"i ,,kulturowe ludobójstwo".
this is termed ,,ethnocide" and ,,cultural genocide".

obecnie w dwóch państwach ue ma również miejsce językowe ludobójstwo.
linguistic genocide is going on in two eu countries as well at the moment.

musimy uznać, że to było ludobójstwo, ale nie ze względów etnicznych.
we must recognise that this was genocide, but not on ethnic grounds.

najwyższe międzynarodowe organy sądowe nazwały te masakrę po imieniu: ludobójstwo.
the highest courts of international law have called this massacre by its proper name: genocide.

większą część dekady spędziłam obserwując reakcje ameryki na masowe okrucieństwa i ludobójstwo.
i spent the better part of a decade looking at american responses to mass atrocity and genocide.

gv: czy odbyły się rozprawy przeciw oskarżonym o ludobójstwo w innych krajach?
gv: have there already been trials held in other countries for those accused of participating in the genocide?

ale w rzeczywistości istnieje nienawiść, ludobójstwo, wojna, rozlew krwi oraz masowe morderstwa.
but in reality there is hatred, genocide, war, bloodshed, and mass killings.

unia europejska podkreśla znaczenie pociągania do odpowiedzialności osób odpowiedzialnych za łamanie praw człowieka, w tym ludobójstwo.
the european union stresses the importance of bringing to justice those responsible for the grave violations of humanitarian law, including genocide.